1
00:00:55,430 --> 00:00:57,557
-[نقرات الزر]
-[مسرحيات موسيقية ملهمة]

2
00:01:08,485 --> 00:01:10,653
[كين] ريو! ها أنت ذا.

3
00:01:11,237 --> 00:01:12,280
قف. أنت بخير؟

4
00:01:12,363 --> 00:01:13,198
[تنهد ريو]

5
00:01:13,281 --> 00:01:14,866
نعم، أنا بخير.

6
00:01:14,949 --> 00:01:15,992
ماذا تستمع إلى؟

7
00:01:16,076 --> 00:01:18,453
إعادته! رقم مهلا!

8
00:01:18,536 --> 00:01:19,871
ما هو الخطأ معك، كين؟

9
00:01:19,954 --> 00:01:21,247
دعونا نرى ما حصلنا عليه.

10
00:01:21,331 --> 00:01:22,832
["ما أخبارك؟"
بواسطة 4 مسرحيات غير الشقراوات]

11
00:01:22,916 --> 00:01:23,833
[آهات كين]

12
00:01:24,501 --> 00:01:26,169
هل تمزح معي؟

13
00:01:26,252 --> 00:01:28,755
أنت على وشك محاربة ساجات
لبطولة العالم،

14
00:01:28,838 --> 00:01:29,798
وكنت تستمع إلى هذا؟

15
00:01:29,881 --> 00:01:31,883
نعم، كين، أنا أحب هذه الأغنية.

16
00:01:31,966 --> 00:01:33,551
إنه يريحني.

17
00:01:33,635 --> 00:01:35,095
هذه هي المشكلة.
[الهمهمات]

18
00:01:35,595 --> 00:01:36,846
كفى يا كين!

19
00:01:36,930 --> 00:01:39,015
قف! ها هو.

20
00:01:39,474 --> 00:01:41,059
أحمق متهور.

21
00:01:41,893 --> 00:01:45,063
يا! العيش... هو القتال.

22
00:01:45,146 --> 00:01:47,732
للقتال هو العيش.

23
00:01:48,858 --> 00:01:51,402
-[هبوط الضربات]
-[سقاط الدم]

24
00:01:51,486 --> 00:01:52,612
[ريو همهمات]

25
00:01:57,325 --> 00:01:59,160
-[ريو الشخير]
-[زئير النمر]

26
00:01:59,244 --> 00:02:01,162
[ضربات الهبوط]

27
00:02:03,998 --> 00:02:06,167
هيا، ريو، لقد حصلت على هذا!

28
00:02:06,251 --> 00:02:07,418
أليس كذلك يا سيد جوكن؟

29
00:02:07,502 --> 00:02:09,003
[همهمات جوكين]

30
00:02:09,087 --> 00:02:11,256
-[همهمات ريو]
-[هتاف الجمهور]

31
00:02:13,800 --> 00:02:15,718
[ريو يتأوه بهدوء]

32
00:02:16,845 --> 00:02:19,013
-[هبوط الضربات]
-[كلاهما الشخير]

33
00:02:43,788 --> 00:02:45,415
[هتافات الجمهور]

34
00:02:45,498 --> 00:02:46,749
لا!

35
00:02:55,425 --> 00:02:56,593
هادو الظلام.

36
00:02:56,676 --> 00:02:59,012
ريو، لا تستسلم لذلك.

37
00:03:00,763 --> 00:03:02,891
[هبوط ضربات النيران السريعة]

38
00:03:11,274 --> 00:03:13,193
[آهة عميقة]

39
00:03:16,237 --> 00:03:17,363
[همسات] ماذا؟

40
00:03:18,406 --> 00:03:19,490
[هدير]

41
00:03:19,574 --> 00:03:21,993
شوريوكين!

42
00:03:22,076 --> 00:03:24,078
[تصفيق الرعد، قعقعة]

43
00:03:29,334 --> 00:03:30,752
أكوما.

44
00:03:34,464 --> 00:03:36,007
[الجميع يلهث بهدوء]

45
00:03:37,217 --> 00:03:38,509
[الحكم] ريو يفوز!

46
00:03:38,593 --> 00:03:40,094
[هتاف الجمهور]

47
00:03:40,178 --> 00:03:41,971
[ريو يلهث]

48
00:03:42,055 --> 00:03:44,515
قف. ماذا كان ذلك يا معلم؟

49
00:03:45,058 --> 00:03:46,726
الظلام، كين.

50
00:03:46,809 --> 00:03:48,937
لقد استيقظ خطر كبير.

51
00:03:49,020 --> 00:03:50,939
لقد أحسست به.

52
00:03:51,022 --> 00:03:54,317
أعلم أنك مجروحة
في عدم دعوتهم للقتال.

53
00:03:54,400 --> 00:03:57,237
لكن العظمة ليست كذلك
وجدت دائما في الحلبة.

54
00:03:58,488 --> 00:04:00,615
لديك دعوة أعلى.

55
00:04:01,449 --> 00:04:03,910
حماية أخيك.

56
00:04:04,494 --> 00:04:05,870
حمايته؟

57
00:04:05,954 --> 00:04:07,455
إنه أعظم مقاتل
في العالم.

58
00:04:07,538 --> 00:04:09,707
ماذا يمكنني أن أفعل
حمايته من؟

59
00:04:09,791 --> 00:04:11,501
[رنين الكأس]

60
00:04:11,584 --> 00:04:13,294
نفسه.

61
00:04:14,837 --> 00:04:18,758
ريو، استيقظ.

62
00:04:21,803 --> 00:04:24,055
[الحكم] الجولة الأولى. يعارك!

63
00:04:30,144 --> 00:04:32,981
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

64
00:04:33,064 --> 00:04:34,399
[مراسل]
لقد مرت ست سنوات منذ ذلك الحين

65
00:04:34,482 --> 00:04:36,776
المحارب العالمي الأول
البطولة،

66
00:04:36,859 --> 00:04:38,278
حيث الوافد الجديد اسمه ريو

67
00:04:38,361 --> 00:04:40,780
محفورا اسمه
في كتب التاريخ.

68
00:04:42,198 --> 00:04:44,701
ولكن أي قصة عن ريو
سيكون غير مكتمل

69
00:04:44,784 --> 00:04:48,121
دون ذكر كين،
أفضل صديق لطفولة ريو

70
00:04:48,204 --> 00:04:50,540
وشريك التدريب.

71
00:04:50,623 --> 00:04:52,417
في أوج عطائهم،
كان هذان الشخصان متحمسين

72
00:04:52,500 --> 00:04:54,335
كمستقبل القتال.

73
00:04:54,419 --> 00:04:57,338
لقد جاء ريو من المأساة
والظلام.

74
00:04:57,422 --> 00:05:00,967
كطفل صغير، وفاة له
تركه والديه يتيما.

75
00:05:01,050 --> 00:05:04,304
ولكن تم التخلي عن كين
بطريقة مختلفة.

76
00:05:04,387 --> 00:05:05,930
ولد في الثروة والامتياز ،

77
00:05:06,014 --> 00:05:08,182
لا يمكن أن يبدو كين
للبقاء بعيدا عن المشاكل.

78
00:05:08,266 --> 00:05:10,852
بعد طردهم من
عدد لا يحصى من المدارس الداخلية،

79
00:05:10,935 --> 00:05:14,147
شحنته عائلته
قبالة إلى اليابان.

80
00:05:14,230 --> 00:05:17,859
هناك، كان كين وريو
تم الاستيلاء عليها من قبل السيد جوكن،

81
00:05:17,942 --> 00:05:21,529
من قام بتربية هؤلاء الأولاد المكسورين
مثل أطفاله.

82
00:05:21,612 --> 00:05:23,156
وأصبحوا لا ينفصلون.

83
00:05:23,239 --> 00:05:24,866
إخوان بالمعنى الحقيقي.

84
00:05:24,949 --> 00:05:27,869
لقد تدربوا بجد
ولعبت بقوة أكبر.

85
00:05:27,952 --> 00:05:30,955
[كلاهما] ♪ نعم، نعم، نعم
قلت: "مهلا!" ♪

86
00:05:31,039 --> 00:05:32,457
-[مقاطع] توقف!
-[تحطم الزجاج]

87
00:05:32,540 --> 00:05:33,875
اخرج من المسرح أيها الشقراء!

88
00:05:33,958 --> 00:05:34,834
هل تمزح معي؟

89
00:05:34,917 --> 00:05:36,127
[يصرخ كين بشكل غير واضح]

90
00:05:36,210 --> 00:05:37,295
-[عويل صفارات الإنذار]
-[نقر مصاريع الكاميرا]

91
00:05:37,378 --> 00:05:38,880
يو، هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟

92
00:05:38,963 --> 00:05:40,423
[المراسل] آه، الشباب.

93
00:05:40,506 --> 00:05:43,176
ولكن بعد وقت قصير من ريو
وتم تتويجه بطلاً للعالم،

94
00:05:43,259 --> 00:05:44,802
وقعت المأساة.

95
00:05:44,886 --> 00:05:47,638
سيد جوكين
تم العثور عليه مقتولا

96
00:05:47,722 --> 00:05:50,308
صدمة انقسمت
الأولاد للأبد.

97
00:05:50,391 --> 00:05:53,186
ننتقل سريعًا إلى اليوم، عام 1993.

98
00:05:53,269 --> 00:05:55,438
لقد اختفى ريو
من الحياة العامة،

99
00:05:55,521 --> 00:05:58,107
بينما أصبح كين
فنان متعطش للشهرة

100
00:05:58,191 --> 00:05:59,609
الذي لا أحد يأخذه على محمل الجد--

101
00:05:59,692 --> 00:06:02,570
دان! ألم أخبرك
لإيقاف هذا القرف؟

102
00:06:02,653 --> 00:06:04,947
قف، قف، قف، قف!

103
00:06:05,031 --> 00:06:06,491
- اهدأ.
- اصمت يا دان!

104
00:06:06,574 --> 00:06:10,119
حسنًا. نفس عميق.
نفسا عميقا، اجلس.

105
00:06:10,203 --> 00:06:13,247
تعال الى هنا. احصل على مقعد. لو سمحت.

106
00:06:13,331 --> 00:06:15,541
هدوء--لا لا لا...

107
00:06:15,625 --> 00:06:17,627
-ننسى عنه. تمام؟
-[كين يتنفس بشدة]

108
00:06:17,710 --> 00:06:18,878
[هتاف الجمهور البعيد]

109
00:06:18,961 --> 00:06:21,089
هل تتذكر من أنت؟

110
00:06:21,172 --> 00:06:24,592
أنت كين ماسترز،
أعظم فنان قتالي في العالم.

111
00:06:24,675 --> 00:06:28,221
لديك ساحة بيعت بالكامل
الناس بألف فيض

112
00:06:28,304 --> 00:06:32,558
والبضائع تطير خارج
الرفوف فقط لوضع العيون عليك.

113
00:06:33,726 --> 00:06:35,478
كما تعلمون،
اتصل بي تاكو بيل اليوم.

114
00:06:35,561 --> 00:06:36,562
[همهم كين بهدوء]

115
00:06:36,646 --> 00:06:38,064
نعم.

116
00:06:38,147 --> 00:06:41,943
يريدون أن يقدموا لك
Gordita العليا الخاصة بك.

117
00:06:43,444 --> 00:06:44,987
أنت على القمة
من العالم يا صغيري

118
00:06:45,071 --> 00:06:46,114
[همهمات كين]

119
00:06:46,197 --> 00:06:47,490
الناس يحبونك.

120
00:06:49,325 --> 00:06:51,035
هل هم كذلك؟

121
00:06:51,119 --> 00:06:52,703
-ماذا تقصد، أليس كذلك؟
-[هتاف الجمهور البعيد]

122
00:06:52,787 --> 00:06:54,539
إنهم يصرخون
اسمك الآن.

123
00:06:54,622 --> 00:06:56,040
بالطبع يحبونك.

124
00:06:56,124 --> 00:06:58,251
لأنك تعطي الناس
ماذا يريدون.

125
00:07:00,461 --> 00:07:01,671
أنا أعطي الناس
ماذا يريدون.

126
00:07:01,754 --> 00:07:03,005
أنت تعطي الناس
ماذا يريدون.

127
00:07:03,089 --> 00:07:04,215
حسنا، نحن نعطي الناس
ماذا يريدون.

128
00:07:04,298 --> 00:07:06,008
نحن نعطي الناس
ماذا يريدون.

129
00:07:06,092 --> 00:07:07,718
["اهتزازات جيدة" بقلم ماركي
مسرحيات مارك آند ذا فانكي بانش]

130
00:07:07,802 --> 00:07:09,387
[كين] يو! أنت تشاهد قناة إم تي في.

131
00:07:09,929 --> 00:07:11,305
إضرب!

132
00:07:11,389 --> 00:07:13,516
أنا كين ماسترز.
هذا يوم في الحياة

133
00:07:13,599 --> 00:07:15,810
هذه الأشياء؟
إنهم خطيرون.

134
00:07:15,893 --> 00:07:18,104
ماذا، أنا لن أستخدمها؟
أنا لن أكسب المال؟

135
00:07:18,187 --> 00:07:20,731
-[يستمر "الاهتزازات الجيدة"]
-♪ إنه إحساس جميل ♪

136
00:07:20,815 --> 00:07:22,316
-[شخير]
-[هتاف الجمهور]

137
00:07:22,400 --> 00:07:24,527
دان هو أقرب أصدقائي
ومديري.

138
00:07:24,610 --> 00:07:27,238
من يراهن على السيارة؟
غبي. غبي.

139
00:07:27,321 --> 00:07:29,198
[كين] الأسرى!

140
00:07:29,282 --> 00:07:30,658
ما هو أفضل من تولي الأمر
العالم مع صديقك المفضل؟

141
00:07:30,741 --> 00:07:32,034
[الحشد] أربعة وأربعون!

142
00:07:32,118 --> 00:07:33,953
[يستمر "الاهتزازات الجيدة"]

143
00:07:34,036 --> 00:07:35,538
كين، الجميع يتساءل.

144
00:07:35,621 --> 00:07:36,998
هل ستقاتل من أي وقت مضى
حقيقي مرة أخرى؟

145
00:07:37,081 --> 00:07:38,541
♪ اشعر بالاهتزاز ♪

146
00:07:38,624 --> 00:07:40,042
-[رنين الكائن]
-[كين] كل معاركي حقيقية.

147
00:07:40,126 --> 00:07:42,086
لهذا السبب أقوم بالطاقة
مع جولت كولا يا عزيزي.

148
00:07:42,170 --> 00:07:44,672
الأسبوع المقبل سأقاتل قطبيًا
الدب في حديقة حيوان سان دييغو.

149
00:07:44,755 --> 00:07:47,467
أنا أكره الدببة!
أتوجه دائمًا إلى دوراسيل.

150
00:07:47,550 --> 00:07:48,885
إذا كانت هناك بطولة،
اسمحوا لي أن أعرف.

151
00:07:48,968 --> 00:07:50,428
♪ إنه إحساس جميل ♪

152
00:07:50,511 --> 00:07:52,680
-أنت تفوز!
-[كين] واو!

153
00:07:52,763 --> 00:07:55,892
♪ إنه اهتزاز جيد ♪

154
00:07:56,809 --> 00:08:00,354
♪ إنه إحساس جميل ♪

155
00:08:00,438 --> 00:08:02,231
آه! يا له من منحرف.

156
00:08:03,649 --> 00:08:06,235
[رواد الحفلة 1] يا صاح، دعنا نرتد.
هراء هذا الحزب.

157
00:08:06,319 --> 00:08:07,862
ما الذي تتحدث عنه؟
إنه مريض.

158
00:08:07,945 --> 00:08:09,322
[رواد الحفلة 1]
دعونا نذهب إلى النادي الحقيقي.

159
00:08:09,405 --> 00:08:10,573
[رواد الحفلة 2]
دعنا نذهب إلى السائل.

160
00:08:10,656 --> 00:08:12,241
هناك المزيد من البيرة في الخلف!

161
00:08:12,325 --> 00:08:15,077
[يضحك رواد الحفلة، ويثرثرون]

162
00:08:16,579 --> 00:08:18,998
["ما الأمر؟" مسرحيات]

163
00:08:28,508 --> 00:08:30,384
♪ خمسة وعشرون عاما
وحياتي مازالت... ♪

164
00:08:30,468 --> 00:08:32,011
[كين] ديمتريوس!

165
00:08:32,094 --> 00:08:33,137
[ديمتريوس] يو!

166
00:08:34,180 --> 00:08:35,723
فجرني يا بني!

167
00:08:36,474 --> 00:08:38,935
[إنطلاق صفارات الإنذار للحفلات]

168
00:08:39,018 --> 00:08:40,895
[ديمتريوس] مهلا..
أنت لا تزال الرجل، كين!

169
00:08:40,978 --> 00:08:45,816
♪ وأنا أقول،
"يا-إي-إي-إي-إي-إي ♪

170
00:08:45,900 --> 00:08:48,736
♪ هي-إي-نعم" ♪

171
00:08:48,819 --> 00:08:50,613
♪ قلت، "مرحبًا ♪

172
00:08:51,697 --> 00:08:54,742
♪ ماذا يحدث؟" ♪

173
00:08:54,825 --> 00:08:55,952
[جلطات]

174
00:08:57,703 --> 00:09:00,498
-[همهمات دان]
-[كين] أوه! دان!

175
00:09:00,581 --> 00:09:03,042
["ما أخبارك؟" يستمر]

176
00:09:04,085 --> 00:09:05,586
أحلام سعيدة يا صغيري.

177
00:09:10,383 --> 00:09:11,342
[تنهد دان]

178
00:09:15,471 --> 00:09:17,348
[الشخير]

179
00:09:17,431 --> 00:09:19,100
-[بيسون] لا! لا، لا!
-[هبوط الضربات]

180
00:09:19,183 --> 00:09:21,394
[طقطقة الكهرباء]

181
00:09:26,274 --> 00:09:28,401
-[تستمر الضربات في الهبوط]
-[صراخ البيسون بشكل غير واضح]

182
00:09:30,486 --> 00:09:31,779
[بيسون] لا! القرف!

183
00:09:33,030 --> 00:09:34,574
لا، لا، لا!

184
00:09:34,657 --> 00:09:36,951
-[يصرخ]
-[طقطقة الكهرباء]

185
00:09:38,411 --> 00:09:41,080
لا يزال هذا غير كاف.

186
00:09:41,163 --> 00:09:42,290
ربي!

187
00:09:42,957 --> 00:09:44,166
رائع.

188
00:09:44,250 --> 00:09:46,919
على الأقل كان أفضل
من المرة الأخيرة.

189
00:09:50,590 --> 00:09:51,799
انظر إليَّ.

190
00:09:52,675 --> 00:09:53,634
أنا لست كبيرا بما فيه الكفاية.

191
00:09:53,718 --> 00:09:54,927
لا.

192
00:09:56,012 --> 00:09:59,390
شكلي الجسدي ضعيف !

193
00:09:59,473 --> 00:10:04,478
يجب علينا إطلاق العنان للكامل
إمكانات القوة النفسية.

194
00:10:04,562 --> 00:10:07,982
ولكن كيف يمكنني أن أفعل ذلك
بهذه الطاقة الضعيفة

195
00:10:08,065 --> 00:10:08,941
أنك تطعمني؟

196
00:10:09,025 --> 00:10:10,776
ربي قد حصد

197
00:10:10,860 --> 00:10:13,029
من أقوى الرجال
يمكن أن نجد

198
00:10:13,112 --> 00:10:15,281
في كل من ميترولاو.

199
00:10:15,364 --> 00:10:17,074
وأظل أقول لك،

200
00:10:17,158 --> 00:10:21,078
أحضر لي المحارب الذي
يمتلك القوة المطلقة.

201
00:10:21,621 --> 00:10:23,497
شوريوكين!

202
00:10:24,248 --> 00:10:25,958
[بيسون] قوة الهادو.

203
00:10:27,043 --> 00:10:30,087
لقد كنت
مطاردته. أنا في حاجة إليه.

204
00:10:30,171 --> 00:10:32,048
-أنا بحاجة للعثور عليه.
-[يضحك العالم بصوت ضعيف]

205
00:10:33,049 --> 00:10:34,050
ريو.

206
00:10:34,759 --> 00:10:36,719
[تذمر العلماء]

207
00:10:36,802 --> 00:10:38,929
[آهات مؤلمة]

208
00:10:40,514 --> 00:10:42,475
[الصراخ]

209
00:10:42,558 --> 00:10:45,561
-[آهات ضعيفة]
-[سحق]

210
00:10:49,357 --> 00:10:51,525
أنا أكره عندما يجب أن أفعل ذلك.

211
00:10:54,570 --> 00:10:55,696
خطة جديدة.

212
00:10:56,656 --> 00:10:59,075
[بيسون] لا، لا، وضع بعيدا
عصاك، جولي.

213
00:10:59,158 --> 00:11:00,951
سنقوم بنصب فخ صغير

214
00:11:01,577 --> 00:11:03,746
[ضحكة مكتومة]

215
00:11:06,582 --> 00:11:08,542
استيقظ أيها المذيع القذر

216
00:11:21,055 --> 00:11:23,683
[جلجل المفاتيح]

217
00:11:23,766 --> 00:11:25,643
-[صوت باب الزنزانة]
-[يصرخ الرجل بخوف]

218
00:11:25,726 --> 00:11:26,894
أوه، من فضلك، لا.

219
00:11:26,977 --> 00:11:29,480
لا، أظافري
لقد نما للتو.

220
00:11:29,563 --> 00:11:31,816
[كامي] إنه يوم سعدك،
دون سوفاج.

221
00:11:31,899 --> 00:11:34,485
تجاوزاتك اللفظية
لقد غفر.

222
00:11:34,568 --> 00:11:36,987
يا إلهي، حقا؟ شكرًا لك!

223
00:11:37,071 --> 00:11:38,906
[كامي] بشرط واحد.

224
00:11:38,989 --> 00:11:41,117
-[كامي تطقطق أصابعها]
-أي شيء، يا آنسة كامي، أي شيء.

225
00:11:41,200 --> 00:11:42,660
انظر، أنا أقبل حذائك.
مواه. مواه.

226
00:11:42,743 --> 00:11:43,869
أنا ألعقهم أيضًا.

227
00:11:43,953 --> 00:11:45,788
[دون غناء]

228
00:11:46,747 --> 00:11:48,541
-[أرض الركلة]
-[يصرخ دون]

229
00:11:48,624 --> 00:11:51,335
نحن نقيم بطولة
لجذب ريو للخروج من الظل.

230
00:11:51,419 --> 00:11:53,337
لذلك سوف تعود على الهواء.

231
00:11:53,421 --> 00:11:55,297
-هنا السيناريو الخاص بك.
-آه!

232
00:11:55,381 --> 00:11:57,049
-احصل عليه.
-بحق الجحيم؟

233
00:11:59,301 --> 00:12:00,678
ولا...

234
00:12:01,470 --> 00:12:02,888
صعب...

235
00:12:04,348 --> 00:12:05,516
ديكينغ.

236
00:12:06,434 --> 00:12:07,393
لا ديك الثابت.

237
00:12:08,394 --> 00:12:11,147
نعم سيدتي. قطعاً!

238
00:12:11,230 --> 00:12:14,483
-[أرض النفخ]
-[صراخ، يلهث]

239
00:12:14,567 --> 00:12:16,777
حسنًا، أنتم جميعًا! أنا عدت مرة أخرى!

240
00:12:16,861 --> 00:12:19,155
وهذه أخبار القتال!

241
00:12:19,238 --> 00:12:21,866
-[شخير]
-[تحطم الزجاج]

242
00:12:21,949 --> 00:12:23,367
[مذيع] بث مباشر،
أنت تشاهد

243
00:12:23,451 --> 00:12:24,702
الأحدث والأكبر

244
00:12:24,785 --> 00:12:26,579
في أخبار الرياضة القتالية.

245
00:12:26,662 --> 00:12:31,459
هل يمكنني-- فقط للتوضيح،
أنا آسف جدا.

246
00:12:31,542 --> 00:12:33,502
اللورد بيسون جدا،
مذكر جدا

247
00:12:33,586 --> 00:12:36,964
ولها بشكل مناسب
إحساس جريء بالموضة،

248
00:12:37,047 --> 00:12:39,508
خلافا لما
مراوغة غبية

249
00:12:39,592 --> 00:12:41,969
خرج من فمي
قبل بضعة أشهر.

250
00:12:42,052 --> 00:12:45,431
كنت أتناول دواءً جديدًا،
وأريد أن أعتذر.

251
00:12:46,599 --> 00:12:48,309
فقط في!

252
00:12:48,392 --> 00:12:52,438
يسعى اللورد بيسون لاستضافة
بطولة المحارب العالمية الثانية

253
00:12:52,521 --> 00:12:54,482
هنا في
مدينة ميترولاو الجميلة!

254
00:12:55,399 --> 00:12:57,234
ريو، البطل الحاكم.

255
00:12:57,318 --> 00:12:59,487
هل سيعود
للدفاع عن شرفه؟

256
00:12:59,570 --> 00:13:01,280
[تأثير صوت لكمة]

257
00:13:01,363 --> 00:13:03,741
ولكن ماذا عن ريو السابق
شريك التدريب، كين ماسترز؟

258
00:13:03,824 --> 00:13:05,701
ويل ريو وكين
معركة أخيرا؟

259
00:13:05,785 --> 00:13:08,037
من سيفوز
مباراة الموت الملحمية هذه؟

260
00:13:08,120 --> 00:13:13,334
يسعى اللورد بيسون للإجابة على تلك الأسئلة
الأسئلة وغيرها الكثير.

261
00:13:13,417 --> 00:13:15,628
كين ماسترز؟
المتأنق هو حشات.

262
00:13:15,711 --> 00:13:17,588
أستطيع أن أضرب مؤخرته.
هل تمزح معي؟

263
00:13:17,671 --> 00:13:20,174
إنه خاسر،
تماما مثل رجله العجوز.

264
00:13:20,257 --> 00:13:21,801
[دون يضحك]

265
00:13:22,718 --> 00:13:26,806
-[طقطقة الكعب]
-[شخير بعيد]

266
00:13:31,936 --> 00:13:34,063
[شخير كين]

267
00:13:37,191 --> 00:13:39,693
[باللغة الصينية]

268
00:13:41,821 --> 00:13:44,281
-[يستمر الشخير]
-كين.

269
00:13:44,365 --> 00:13:45,616
-[يشخر كين، همهمات]
-كينزو.

270
00:13:45,699 --> 00:13:46,951
-كيندريك.
-ماذا؟

271
00:13:47,034 --> 00:13:48,786
[دان] تنبيه أحمر.
تدخين امرأة آسيوية ساخنة.

272
00:13:48,869 --> 00:13:50,204
-مرحبا، كيف حالك؟
-أهلاً.

273
00:13:52,039 --> 00:13:53,374
يساعد! ساعدني!

274
00:13:53,457 --> 00:13:54,542
لماذا؟

275
00:13:55,167 --> 00:13:56,210
انتظر، لقد رأيتك من قبل.

276
00:13:57,127 --> 00:13:58,629
لقد كنت في معركتي.

277
00:13:59,213 --> 00:14:03,175
من هو الأفضل؟

278
00:14:03,259 --> 00:14:04,385
[كين] لماذا أنت هنا؟

279
00:14:05,177 --> 00:14:06,929
اسمي تشون لي.

280
00:14:07,012 --> 00:14:10,891
[ترديد لحني]

281
00:14:11,976 --> 00:14:13,686
[تشون لي]
أنا في مهمة للعثور على

282
00:14:13,769 --> 00:14:16,647
اعظم المقاتلين على وجه الارض,

283
00:14:16,730 --> 00:14:20,067
للمنافسة في الثانية
بطولة المحارب العالمية.

284
00:14:22,403 --> 00:14:25,030
ليتم دعوتها
هو الشرف النهائي

285
00:14:25,114 --> 00:14:27,575
فنان عسكري حقيقي
يمكن أن تتلقى.

286
00:14:32,580 --> 00:14:35,958
اللورد م. بيسون
تستضيف هذا الحدث العظيم

287
00:14:36,041 --> 00:14:37,960
في مدرجه الملكي.

288
00:14:40,129 --> 00:14:41,463
الأعنف،

289
00:14:42,006 --> 00:14:43,090
الأقوى،

290
00:14:43,173 --> 00:14:45,050
الأكثر دموية,

291
00:14:45,134 --> 00:14:48,387
المحاربين الأكثر رعبا
جميعهم يستعدون لأنفسهم.

292
00:14:48,470 --> 00:14:49,930
[الحكم] أنت فزت!

293
00:14:50,848 --> 00:14:52,474
مثالي...
مثالي .. مثالي ..

294
00:14:52,558 --> 00:14:55,895
[تشون لي]
ثمانية محاربين. لا توجد قواعد.

295
00:14:55,978 --> 00:14:57,479
الشيء الوحيد الذي يهم؟

296
00:14:57,563 --> 00:14:58,689
[صهيل الحصان]

297
00:14:58,772 --> 00:15:00,399
[تشون لي] من بقي واقفاً.

298
00:15:00,482 --> 00:15:02,443
بطل العالم.

299
00:15:03,402 --> 00:15:05,029
[هدير الرجل]

300
00:15:06,614 --> 00:15:09,074
[تشون لي] كين...
هل ستقاتل؟

301
00:15:14,163 --> 00:15:16,415
نعم، سمعت هذا القرف الأحمق
كان يعود.

302
00:15:16,498 --> 00:15:18,876
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

303
00:15:18,959 --> 00:15:20,753
لقد انتقلت إلى أكبر
وأشياء أفضل.

304
00:15:20,836 --> 00:15:22,963
أنت لست محاربا بعد الآن.
أنت عرض جانبي.

305
00:15:24,048 --> 00:15:25,424
عرض جانبي؟

306
00:15:25,507 --> 00:15:26,967
ويضحك المقاتلون الآخرون
عندما يسمعون اسمك.

307
00:15:27,051 --> 00:15:28,218
[يسخر]

308
00:15:28,302 --> 00:15:30,679
كنت تهتم.
الشرف مهم.

309
00:15:30,763 --> 00:15:32,222
ماذا حدث؟

310
00:15:33,891 --> 00:15:35,184
[كين] افعلها!

311
00:15:35,726 --> 00:15:37,519
افعلها!

312
00:15:37,603 --> 00:15:39,813
ماذا تنتظر؟ ريو!

313
00:15:43,192 --> 00:15:45,527
هل سيظهر ريو؟

314
00:15:45,611 --> 00:15:48,197
لقد كنت آخر شخص يراه
له قبل أن يختفي.

315
00:15:48,906 --> 00:15:49,949
أخبرني أنت.

316
00:16:08,759 --> 00:16:12,388
[ريو] كل وعاء يعلمني
شيء... جديد.

317
00:16:12,471 --> 00:16:14,723
رائع. خاص جدا.

318
00:16:15,683 --> 00:16:17,935
[يتحدث اليابانية]

319
00:16:18,018 --> 00:16:19,645
-[الزوج] شكرا لك.
-[الزوجة] شكرا لك!

320
00:16:20,270 --> 00:16:21,397
[زوجة] لذيذ.

321
00:16:22,481 --> 00:16:24,024
رائحة مثيرة للاهتمام.

322
00:16:24,817 --> 00:16:26,819
انها... لاذعة جدا.

323
00:16:26,902 --> 00:16:28,070
-[الزوج] ممم!
-أنت تذوق

324
00:16:28,153 --> 00:16:30,197
حساء الحمام المخمر.

325
00:16:30,280 --> 00:16:31,991
وصفة سيدتي.

326
00:16:32,992 --> 00:16:34,410
-هل ترغب في الجلوس؟
-[الزوجة] أنت تعرف...

327
00:16:34,493 --> 00:16:36,036
لا، شكرا لك.
نحن سوف...

328
00:16:36,120 --> 00:16:37,997
-ربما فقط--
-...أنا ممتلئة جدًا. أوه!

329
00:16:38,080 --> 00:16:39,373
لذيذ، رغم ذلك.

330
00:16:39,456 --> 00:16:40,708
[الزوجة] كونيتشيوا.

331
00:16:40,791 --> 00:16:41,792
[الزوج]
لا يا عزيزتي، لا تفعلي ذلك.

332
00:16:41,875 --> 00:16:44,211
[تنهد ريو]

333
00:16:44,294 --> 00:16:47,047
[زوجة] أعتقد أنني رأيت
مكان برجر في الشارع الثالث.

334
00:16:51,510 --> 00:16:52,970
["الثقب الأسود الشمس""
بواسطة مسرحيات Soundgarden]

335
00:16:53,053 --> 00:16:54,013
[مواء القطة]

336
00:16:54,638 --> 00:16:55,472
مومو.

337
00:16:55,556 --> 00:16:57,057
جاهز لتناول العشاء؟

338
00:17:00,811 --> 00:17:02,771
ينظر. هنا.

339
00:17:02,855 --> 00:17:04,064
[العواء]

340
00:17:04,148 --> 00:17:05,899
["الثقب الأسود الشمس""
يستمر]

341
00:17:05,983 --> 00:17:06,859
[تنهد بشدة]

342
00:17:06,942 --> 00:17:08,861
♪ في عيني ♪

343
00:17:08,944 --> 00:17:11,447
♪ متوعك ♪

344
00:17:11,530 --> 00:17:15,409
♪ متنكرًا، لا أحد يعرف ♪

345
00:17:15,492 --> 00:17:18,162
♪ يخفي الوجه ♪

346
00:17:18,245 --> 00:17:20,456
[كين] أعلم أنني أصبحت
خيبة أمل لك.

347
00:17:20,539 --> 00:17:23,792
لكن يمكنني أن أجعلك فخوراً
هذه المرة يا سيد جوكين.

348
00:17:25,085 --> 00:17:27,254
♪ حرارة الغليان ♪

349
00:17:27,337 --> 00:17:28,672
♪ رائحة الصيف ♪

350
00:17:28,756 --> 00:17:30,549
سأجعلك فخوراً

351
00:17:30,632 --> 00:17:33,719
♪ 'تحت الأسود،
السماء تبدو ميتة ♪

352
00:17:33,802 --> 00:17:35,262
سأفوز بكل شيء.

353
00:17:35,345 --> 00:17:38,307
♪ اتصل باسمي
من خلال الكريم ♪

354
00:17:38,390 --> 00:17:42,227
♪ وسوف أسمعك
الصراخ مرة أخرى ♪

355
00:17:42,311 --> 00:17:45,606
وليس هناك ما يمكنك القيام به

356
00:17:45,689 --> 00:17:47,191
ليوقفني!
[يصرخ]

357
00:17:47,274 --> 00:17:49,651
♪ شمس الثقب الأسود
لن تأتي ♪

358
00:17:49,735 --> 00:17:51,111
[كين ينتحب]

359
00:17:51,195 --> 00:17:53,655
♪ واغسل المطر ♪

360
00:17:54,531 --> 00:17:55,699
-[تتوقف الموسيقى]
-[يتوقف عن النحيب]

361
00:17:55,783 --> 00:17:59,411
-أنا... لم أغادر بعد.
-أوه.

362
00:17:59,495 --> 00:18:01,747
-لم تفعل؟ [ضحكة مكتومة]
-لا.

363
00:18:01,830 --> 00:18:04,124
قلت لك أنني يمكن أن أعطيك
المجد الذي تريده بشدة،

364
00:18:04,208 --> 00:18:06,668
وأنت نوعاً ما فقط...
تجولت.

365
00:18:06,752 --> 00:18:09,213
[ضحكة مكتومة]
نعم كنت أفكر...

366
00:18:10,798 --> 00:18:12,674
أقبل دعوتك.

367
00:18:14,176 --> 00:18:15,344
بشرط واحد.

368
00:18:15,427 --> 00:18:17,137
علينا أن نحافظ
الأشياء المهنية.

369
00:18:17,221 --> 00:18:20,140
أتعهد بالعزوبة بشكل صارم
كل 48 ساعة قبل القتال.

370
00:18:20,224 --> 00:18:21,517
اه. احصل على معبأة.

371
00:18:21,600 --> 00:18:23,811
["المال في الغيتو""
بواسطة مسرحيات Too $hort]

372
00:18:23,894 --> 00:18:26,230
♪ في الحي اليهودي،
تعتقد أن الحياة صعبة ♪

373
00:18:26,313 --> 00:18:28,607
♪ طوابع الغذاء والسيارات ♪

374
00:18:28,690 --> 00:18:30,984
♪ من الجدار إلى الجدار
سجادة برتقالية قذرة ♪

375
00:18:31,735 --> 00:18:33,153
مهلا، أيها الغبي!

376
00:18:34,488 --> 00:18:36,198
ضربات حساء بلا مأوى الخاص بك!

377
00:18:36,281 --> 00:18:37,825
[ضحك]

378
00:18:40,702 --> 00:18:43,789
لوحة الجميع فريدة من نوعها.

379
00:18:43,872 --> 00:18:47,042
لقد انعكس كيف
تم صنع كل معكرونة.

380
00:18:47,126 --> 00:18:49,419
التكرار... والتهذيب.

381
00:18:49,503 --> 00:18:50,671
اصمتي أيتها العاهرة!

382
00:18:51,797 --> 00:18:53,048
[همهمات بهدوء]

383
00:18:57,719 --> 00:18:58,971
قف!

384
00:18:59,054 --> 00:19:00,389
يا له من غريب.

385
00:19:11,316 --> 00:19:12,317
[يغلق الباب]

386
00:19:14,027 --> 00:19:16,530
[صفارات الإنذار البعيدة تدوي]

387
00:19:30,210 --> 00:19:31,837
كيف وجدتني؟

388
00:19:35,007 --> 00:19:36,967
[تشون لي]
أنا مدفوع للعثور على أبطال.

389
00:19:37,885 --> 00:19:40,012
حتى لو ضاعوا.

390
00:19:43,599 --> 00:19:45,851
مديري يرتدي
بطولة ثانية.

391
00:19:47,144 --> 00:19:48,812
أفضل المقاتلين في العالم.

392
00:19:50,230 --> 00:19:51,815
نريدك هناك، ريو.

393
00:19:53,400 --> 00:19:54,401
للدفاع عن لقبك.

394
00:19:54,484 --> 00:19:56,653
الطريق الذي أسير فيه الآن..

395
00:19:57,905 --> 00:19:59,364
ليست واحدة من القتال.

396
00:20:00,574 --> 00:20:04,745
-هذه الأيدي... تستخدم للتدمير.
-[تشقق المفاصل]

397
00:20:06,747 --> 00:20:09,791
[تنهدات]
الآن يقدمون الرامن فقط.

398
00:20:11,960 --> 00:20:14,046
[آهات]

399
00:20:14,129 --> 00:20:16,131
هذا بصراحة هو الأغبى
الشيء الذي سمعته من قبل.

400
00:20:18,050 --> 00:20:19,551
لماذا لم تمنع ذلك؟

401
00:20:22,387 --> 00:20:23,639
أنا أقول لك.

402
00:20:24,723 --> 00:20:26,975
أنا لا أقاتل بعد الآن.

403
00:20:27,059 --> 00:20:28,727
لقد قطعت وعدا.

404
00:20:28,810 --> 00:20:30,938
[تنهدات] ريو.

405
00:20:31,021 --> 00:20:33,732
هذا... ليس ما
أنت المقصود ل.

406
00:20:33,815 --> 00:20:35,234
أنت تهرب من نفسك.

407
00:20:35,317 --> 00:20:37,236
حسنًا، يكفي.

408
00:20:38,153 --> 00:20:40,280
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

409
00:20:40,864 --> 00:20:42,741
هذا ليس أنا بعد الآن.

410
00:20:44,910 --> 00:20:46,370
[صرير الباب]

411
00:20:48,330 --> 00:20:50,415
وأتساءل ماذا
سيقول سيدك...

412
00:20:51,041 --> 00:20:52,584
رؤية ما أصبحت عليه.

413
00:20:57,631 --> 00:20:59,758
سيقول السيد جوكن...

414
00:21:00,425 --> 00:21:02,261
"التساؤل هو التضييع."

415
00:21:04,096 --> 00:21:05,764
[جوكين] ريو...

416
00:21:05,847 --> 00:21:09,059
لا تستسلم للظلام.
[نخر متوتر]

417
00:21:13,397 --> 00:21:15,816
أنا لست نفس الصبي
كنت قبل ست سنوات.

418
00:21:17,818 --> 00:21:19,945
ربما حان دور كين
ليكون بطلا.

419
00:21:21,405 --> 00:21:23,615
لقد تم قبوله
دعوة اللورد بيسون.

420
00:21:23,699 --> 00:21:25,325
[تراجع الخطى]

421
00:21:25,409 --> 00:21:27,119
انه يتجه
إلى مدينة ميترولاو الآن.

422
00:21:27,202 --> 00:21:28,370
[صرير الباب]

423
00:21:41,466 --> 00:21:45,679
[أكوما] لا يمكنك ذلك
اختبئ لفترة أطول يا ريو.

424
00:21:45,762 --> 00:21:50,058
أنت تتوق إلى الهيمنة،
مثلي تمامًا.

425
00:21:50,600 --> 00:21:52,269
واجهني في القتال

426
00:21:52,352 --> 00:21:54,563
أو سأدمر...

427
00:21:54,646 --> 00:21:57,607
من يفوز بالبطولة.

428
00:21:57,691 --> 00:21:59,151
أكوما.

429
00:21:59,234 --> 00:22:00,610
[يصرخ]

430
00:22:00,694 --> 00:22:02,612
-[صراخ الجمهور]
-["تعفن الدماغ" من مسرحيات الصحة]

431
00:22:12,372 --> 00:22:14,207
♪ أبداً ♪

432
00:22:14,291 --> 00:22:16,251
♪ لن تكون وحيدًا أبدًا ♪

433
00:22:17,836 --> 00:22:19,838
♪ دائمًا ♪

434
00:22:19,921 --> 00:22:22,007
♪ إنهم يراقبونك ♪

435
00:22:23,342 --> 00:22:25,177
♪ الآن ♪

436
00:22:25,260 --> 00:22:27,846
♪ نحن متمسكون فقط ♪

437
00:22:27,929 --> 00:22:28,930
[قرع جرس المصعد]

438
00:22:29,014 --> 00:22:30,474
أنت متأكد من أنها كانت فكرة جيدة

439
00:22:30,557 --> 00:22:32,267
لجلب السيد جوكين معنا؟

440
00:22:32,351 --> 00:22:35,187
قف، قف، قف، قف، قف!
نحن هنا لتكريمه.

441
00:22:35,270 --> 00:22:37,022
احميه بحياتك.

442
00:22:50,035 --> 00:22:51,328
[غويل] حسنًا، حسنًا، حسنًا.

443
00:22:54,081 --> 00:22:55,707
ما الذي تفعله هنا؟

444
00:22:55,791 --> 00:22:57,626
فعلت تويوتا
أدخل البطولة؟

445
00:22:57,709 --> 00:22:59,503
أوه، هو، هو! مكر!

446
00:22:59,586 --> 00:23:01,254
أنت تبدو لحم الخنزير.

447
00:23:01,338 --> 00:23:02,464
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟

448
00:23:02,547 --> 00:23:04,049
التشحيم
طائرة في مكان ما؟

449
00:23:04,132 --> 00:23:08,053
أنا لا أصلحها.
أنا أطير بهم، أيها الصبي الصغير.

450
00:23:08,637 --> 00:23:09,888
هذا ليس ما أسمع.

451
00:23:09,971 --> 00:23:11,139
[يهدر بهدوء]

452
00:23:14,184 --> 00:23:15,310
اه...

453
00:23:15,394 --> 00:23:17,104
-[كين] بيج داو. [ضحكة مكتومة]
-أتابوي.

454
00:23:17,187 --> 00:23:18,855
نعم، جيل، واو.

455
00:23:18,939 --> 00:23:21,942
تبدو قوياً يا رجل.
ظهور الأوردة.

456
00:23:22,025 --> 00:23:23,777
نعم، استمر في التمرين
ساقيك.

457
00:23:23,860 --> 00:23:26,113
ثم ربما في يوم من الأيام
ستكون أرجلها كبيرة،

458
00:23:26,196 --> 00:23:28,323
-مثل ذراعيك.
-هيبيكي!

459
00:23:28,407 --> 00:23:29,533
-لم أراك هناك.
-[همهمات دان]

460
00:23:29,616 --> 00:23:31,743
هل مازلت تتظاهر بأنك آسيوي؟

461
00:23:31,827 --> 00:23:33,120
لبيع دروس الكاراتيه؟

462
00:23:33,203 --> 00:23:34,871
[يسخر]
بالطبع لن تعرف.

463
00:23:34,955 --> 00:23:36,248
أنا هونشو الثامن عشر،
أنت أخت-تقبيل غريب.

464
00:23:36,331 --> 00:23:38,166
متى ستفعل
حرق هذه العلقة؟

465
00:23:38,250 --> 00:23:39,835
إنه يمتصك جافًا.

466
00:23:39,918 --> 00:23:41,503
الآن، لا أحد يمتص
أي شخص، حسنا؟

467
00:23:41,586 --> 00:23:43,630
أنا لا أمص عليه،
انه لا يمص علي.

468
00:23:43,713 --> 00:23:45,799
-نحن شركاء.
-غيل، توقف عن اللكم.

469
00:23:45,882 --> 00:23:47,426
-لا يصبح.
-اللكم إلى أسفل؟

470
00:23:47,509 --> 00:23:48,635
لقد حصلنا على البطولة
للتركيز عليها، هاه؟

471
00:23:48,718 --> 00:23:50,804
من السهل التركيز بالنسبة لك.

472
00:23:50,887 --> 00:23:52,305
لا يوجد ريو في القرعة.

473
00:23:53,974 --> 00:23:54,975
[يتلعثم]

474
00:23:55,058 --> 00:23:56,518
-[تنهد غيلي]
-[همهمات دان]

475
00:23:56,601 --> 00:23:57,602
يسوع.

476
00:23:57,686 --> 00:23:59,020
مهلا، أنت محظوظ

477
00:23:59,104 --> 00:24:01,064
هناك
الكثير من الأكسجين بيننا.

478
00:24:02,399 --> 00:24:05,152
[يستنشق بقوة]

479
00:24:07,028 --> 00:24:08,155
[المكر يزمجر بهدوء]

480
00:24:13,785 --> 00:24:15,203
-[قرع جرس المصعد]
-[الأبواب مفتوحة]

481
00:24:16,371 --> 00:24:18,290
كان ذلك غريبا.

482
00:24:18,373 --> 00:24:20,500
كان ذلك غريبًا حقًا
أنه سيفعل--

483
00:24:20,584 --> 00:24:23,795
مهلا، مهلا، هيا، دعونا نذهب.

484
00:24:23,879 --> 00:24:26,339
لا تجرؤ على السماح له بالدودة
طريقه إلى رأسك.

485
00:24:26,423 --> 00:24:29,259
انه خارج الروك له.
من الواضح أنها غير آمنة.

486
00:24:35,015 --> 00:24:36,558
من هو أفضل منك، هاه؟

487
00:24:39,102 --> 00:24:40,061
دعنا نذهب.

488
00:24:44,024 --> 00:24:45,025
لطيف - جيد.

489
00:24:49,404 --> 00:24:51,531
"عفوا."

490
00:24:53,492 --> 00:24:55,785
[تنهد بعمق]

491
00:24:59,039 --> 00:25:00,165
[الشخص يزيل الحلق]

492
00:25:12,469 --> 00:25:13,512
[الهمهمات]

493
00:25:13,595 --> 00:25:15,764
إنه وقت المغادرة، أيها الأحمق.

494
00:25:28,735 --> 00:25:31,029
من الجيد رؤيتك، أيها الصديق القديم.

495
00:25:31,112 --> 00:25:32,405
[كين] صديق؟

496
00:25:37,077 --> 00:25:39,329
أكوما، لا!

497
00:25:40,080 --> 00:25:41,039
[همهمات أكوما]

498
00:25:43,291 --> 00:25:45,460
-[هبوط الضربات]
-[كلاهما الشخير]

499
00:25:52,759 --> 00:25:53,927
[يصرخ جوكين من الألم]

500
00:25:54,886 --> 00:25:56,513
[زئير أكوما]

501
00:25:56,596 --> 00:25:58,682
[ طفرات الانفجار ]

502
00:26:01,101 --> 00:26:01,935
لا!

503
00:26:02,018 --> 00:26:03,144
سينسي!

504
00:26:03,687 --> 00:26:05,188
ابق بعيدا.

505
00:26:06,690 --> 00:26:08,024
-[شقوق العظام]
-[يصرخ جوكين]

506
00:26:09,359 --> 00:26:12,404
[أكوما]
أنا لست هنا من أجلك، جوكين.

507
00:26:12,487 --> 00:26:15,323
أنا هنا من أجل البطل.

508
00:26:15,824 --> 00:26:17,117
ريو...

509
00:26:17,867 --> 00:26:20,203
إذا كنت تريد إنقاذه،

510
00:26:20,287 --> 00:26:22,872
واجهني!

511
00:26:26,418 --> 00:26:28,044
[جوكين] ريو...

512
00:26:28,128 --> 00:26:30,589
لا تستسلم للظلام.

513
00:26:30,672 --> 00:26:31,965
[آهات]

514
00:26:32,757 --> 00:26:36,970
أخي جوكن
يعيقك.

515
00:26:41,182 --> 00:26:43,018
[آهات، السعال]

516
00:26:44,894 --> 00:26:46,021
[كين] ريو!

517
00:26:46,104 --> 00:26:48,732
ما أنت
في انتظار؟ افعلها!

518
00:26:49,524 --> 00:26:50,817
افعلها!

519
00:26:55,238 --> 00:26:57,824
لا يزال صبيا.

520
00:26:57,907 --> 00:27:01,536
الكراهية في قلبك
ليست قوية بما فيه الكفاية حتى الآن.

521
00:27:02,162 --> 00:27:04,623
دع هذا يلهمك.

522
00:27:04,706 --> 00:27:05,957
[زئير أكوما]

523
00:27:06,041 --> 00:27:07,334
لا، توقف!

524
00:27:09,711 --> 00:27:11,546
[ريو] لا!

525
00:27:11,630 --> 00:27:14,132
اغفر لي يا سيد.

526
00:27:14,966 --> 00:27:16,468
لا!

527
00:27:16,551 --> 00:27:18,219
[ طفرات الانفجار ]

528
00:27:18,303 --> 00:27:20,263
[هدير الرياح]

529
00:27:24,601 --> 00:27:27,437
[كين] اللعنة، ريو،
كان بإمكانك إيقافه!

530
00:27:32,400 --> 00:27:34,027
[صراخ]

531
00:27:38,865 --> 00:27:40,408
-[جلطات]
-[آهات كين]

532
00:27:40,992 --> 00:27:41,826
لا يزال متهورًا.

533
00:27:41,910 --> 00:27:42,952
ما الذي تفعله هنا؟

534
00:27:43,036 --> 00:27:44,454
كين، استمع لي.

535
00:27:44,537 --> 00:27:47,207
لا يمكنك القتال
في هذه البطولة.

536
00:27:47,290 --> 00:27:48,792
لا يمكنك أن تكون الشخص الذي يفوز.

537
00:27:49,542 --> 00:27:51,336
أنا لا أراك لمدة ست سنوات.

538
00:27:51,419 --> 00:27:53,630
ست سنوات! أنت فقط تظهر
وأنت تقول لي أنني--

539
00:27:53,713 --> 00:27:55,215
-لا تجادل.
-لا أريد أن أسمع!

540
00:27:55,298 --> 00:27:56,675
لا--

541
00:27:59,803 --> 00:28:00,762
كين.

542
00:28:01,805 --> 00:28:03,223
قف.

543
00:28:07,519 --> 00:28:08,520
[صرير جورب]

544
00:28:09,062 --> 00:28:10,897
[آهات]

545
00:28:10,980 --> 00:28:13,274
كان يجب أن أعرف
الأنا الخاصة بك لا يمكن التعامل معها.

546
00:28:13,358 --> 00:28:14,567
غروري؟ التعامل مع ماذا؟

547
00:28:14,651 --> 00:28:16,653
[هدير]

548
00:28:20,782 --> 00:28:22,033
[هدير]

549
00:28:22,117 --> 00:28:23,284
[صرير جورب]

550
00:28:24,202 --> 00:28:25,412
[آهات]

551
00:28:28,289 --> 00:28:29,249
اجلس.

552
00:28:31,000 --> 00:28:32,502
[همهمات، يلهث]

553
00:28:32,585 --> 00:28:34,629
لا يمكنك تحمل الفكرة
مني القتال في الواقع،

554
00:28:34,713 --> 00:28:36,047
والإثبات للجميع

555
00:28:36,131 --> 00:28:37,507
لقد كنت دائما
كان أفضل منك.

556
00:28:37,590 --> 00:28:40,468
لا يا كين، القتال سيضعك
في خطر جسيم.

557
00:28:41,845 --> 00:28:43,138
لديك بعض الأعصاب.

558
00:28:43,221 --> 00:28:44,180
[زفير]

559
00:28:54,566 --> 00:28:57,068
[الهمهمات، الصراخ]

560
00:28:57,152 --> 00:28:58,820
[الصراخ يحمل القاعة]

561
00:28:58,903 --> 00:29:00,905
-لا، لا...لا تفعل هذا.
- [صافرة بطاقة المفتاح، طنين]

562
00:29:00,989 --> 00:29:03,074
-لا تفعل ذلك يا رجل.
-[بطاقة تصدر صوتًا، طنينًا بشكل متكرر]

563
00:29:03,158 --> 00:29:04,075
[خشخيشات الباب]

564
00:29:04,159 --> 00:29:05,326
هل ستستمع لي يا كين؟

565
00:29:05,410 --> 00:29:06,619
[كين] جوارب غبية.

566
00:29:07,203 --> 00:29:08,580
[تنهدات]

567
00:29:09,164 --> 00:29:10,290
تعلمون، أنت...

568
00:29:11,124 --> 00:29:12,625
أنت لا تفهم

569
00:29:12,709 --> 00:29:14,502
الخطر
من هذه البطولة.

570
00:29:14,586 --> 00:29:16,379
الشيء الوحيد الذي
أحتاج أن أفهم

571
00:29:16,463 --> 00:29:18,631
هو أنني فائز
هذه البطولة.

572
00:29:18,715 --> 00:29:21,634
هذه المرة تخسر!

573
00:29:21,718 --> 00:29:25,013
هل ستفعل ولو لمرة واحدة
كين، استمع لي؟

574
00:29:25,096 --> 00:29:26,347
أخيراً سأثبت نفسي!

575
00:29:26,431 --> 00:29:28,224
لا يوجد شيء
يمكنك أن تقول لوقف لي.

576
00:29:29,184 --> 00:29:30,185
لا شئ!

577
00:29:30,268 --> 00:29:32,479
كينيث؟ قم بإيقاف تشغيل Skinemax!

578
00:29:32,562 --> 00:29:33,563
مفتاحي لا يعمل.

579
00:29:33,646 --> 00:29:35,148
بخير.

580
00:29:36,232 --> 00:29:37,484
-بخير.
-بخير.

581
00:29:37,567 --> 00:29:38,651
-جيد.
-كين! كين!

582
00:29:38,735 --> 00:29:40,904
-بخير.
-دان، أقسم بالله!

583
00:29:40,987 --> 00:29:42,614
-مرحبا دان.
-أهلاً.

584
00:29:42,697 --> 00:29:43,656
ري ري؟

585
00:29:44,324 --> 00:29:45,533
أنت لا تعطيني أي خيار، كين.

586
00:29:45,617 --> 00:29:47,243
لا خيار؟ انتظر.

587
00:29:47,327 --> 00:29:48,995
لا يمكنك الدخول
المنافسة.

588
00:29:49,078 --> 00:29:50,538
القائمة مقفلة.

589
00:29:51,706 --> 00:29:53,208
وأنت لست عليه.

590
00:29:53,291 --> 00:29:56,085
دان، أحضر أغراضي
والماجستير جوكين.

591
00:29:56,753 --> 00:29:58,087
نحن نغير الفنادق.

592
00:29:58,171 --> 00:29:59,589
حسنا، لماذا لا
هو فقط يغير الفنادق؟

593
00:29:59,672 --> 00:30:01,925
-لأن ذلك سيكون أسهل بكثير من--
-دان!

594
00:30:02,008 --> 00:30:03,259
حسنًا. سعدت برؤيتك، ري.

595
00:30:03,343 --> 00:30:04,260
شكرا دان.

596
00:30:04,344 --> 00:30:05,386
[يضحك دان]

597
00:30:05,470 --> 00:30:07,597
أنظر إلينا. لم الشمل!

598
00:30:13,353 --> 00:30:15,230
[الشخير]

599
00:30:28,952 --> 00:30:30,203
[هدير]

600
00:30:34,207 --> 00:30:36,125
المسمار لك!

601
00:30:39,420 --> 00:30:42,257
[مارفن] مقر الإنتربول
إلى العميل تشون لي، ادخل.

602
00:30:43,508 --> 00:30:46,970
أكرر، هذا هو الإنتربول
المقر الرئيسي للوكيل لي.

603
00:30:48,096 --> 00:30:49,931
هيا تشون، أنا مارفن.
أنا قلقة عليك.

604
00:30:50,014 --> 00:30:52,183
يرجى التقاط الهاتف.
إنه ليس--

605
00:30:52,267 --> 00:30:54,269
مارفن، أعطني شيئا جيدا.

606
00:30:54,352 --> 00:30:58,273
اه الحمد لله. لقد سمعت ذلك للتو
Ryu ليس في قائمة القتال.

607
00:30:58,356 --> 00:31:00,400
-ماذا نفعل؟
-أنا أعمل على ذلك. [تنهدات]

608
00:31:00,483 --> 00:31:03,027
[مارفن] ليست البطولة
البدء، مثل، غدا؟

609
00:31:03,111 --> 00:31:05,780
نعم، سأحتاج ذلك
النسخ الاحتياطي في وقت أقرب مما كنا نظن.

610
00:31:05,864 --> 00:31:07,574
ما هو الوضع في ذلك؟

611
00:31:07,657 --> 00:31:09,325
أنت تعرف ماذا
أنا أتعامل مع هنا؟

612
00:31:09,409 --> 00:31:10,702
لسوء الحظ، الجميع
في هذا المكتب

613
00:31:10,785 --> 00:31:12,161
عديمة الفائدة تماما.

614
00:31:12,245 --> 00:31:14,122
ولكنني أعمل بجد.

615
00:31:14,205 --> 00:31:15,665
[تشون لي] المهاجم يعرف
أنه إذا لم نتصرف الآن،

616
00:31:15,748 --> 00:31:18,001
يمكننا أن نفقد لدينا فقط
أطلقت النار على بيسون، أليس كذلك؟

617
00:31:18,084 --> 00:31:19,586
حسنا، هذا اللقيط
على وشك إطلاق العنان

618
00:31:19,669 --> 00:31:20,962
نوع من الأسلحة النفسية.

619
00:31:21,045 --> 00:31:22,463
نعم، حسنا، هل تعرف ماذا؟

620
00:31:22,547 --> 00:31:24,215
كان المهاجم نوعا من الاهتزاز
على العموم

621
00:31:24,299 --> 00:31:27,176
"سلاح نفسي"
شيء و اه...

622
00:31:27,260 --> 00:31:29,929
على أمل بعض...
"أدلة ملموسة".

623
00:31:30,013 --> 00:31:31,848
كلمات المهاجم، وليس لي.

624
00:31:31,931 --> 00:31:33,892
أعني، أنا، أنا أصدقك.

625
00:31:33,975 --> 00:31:37,604
لقد... لقد كنت دائما
يؤمن بك، تشون.

626
00:31:38,855 --> 00:31:40,648
سأحصل على
لإخراج بيسون بنفسي.

627
00:31:40,732 --> 00:31:41,900
[مارفن] ماذا؟ لا!

628
00:31:41,983 --> 00:31:46,237
رقم من فضلك لا تفعل ذلك
افعل أي شيء متهور.

629
00:31:47,113 --> 00:31:48,865
انتظر، هل كنت تشرب؟

630
00:31:48,948 --> 00:31:50,533
عدني أنك لا تلعب
مع الننشاكس الخاص بك

631
00:31:50,617 --> 00:31:51,868
-إذا كنت تشرب الخمر.
-[رنين الهاتف]

632
00:31:51,951 --> 00:31:53,620
[تنهد بعمق]

633
00:31:57,206 --> 00:31:58,499
[تنهدات]

634
00:32:00,126 --> 00:32:02,879
[همسات]
مهلا، المساعدة في الطريق.

635
00:33:08,695 --> 00:33:10,613
[يئن بسعادة]

636
00:33:15,493 --> 00:33:17,370
[باللغة اليابانية]

637
00:33:45,857 --> 00:33:47,984
[يضحك من القلب]

638
00:34:27,982 --> 00:34:29,525
[يصرخ أوزيكي]

639
00:34:31,235 --> 00:34:33,404
[كلاهما الشخير]

640
00:34:35,823 --> 00:34:37,950
[يصرخ بشكل غير واضح]

641
00:34:53,049 --> 00:34:54,383
[تشقق المفاصل]

642
00:35:09,482 --> 00:35:10,525
[أنين مؤلم]

643
00:35:18,950 --> 00:35:20,284
[يصيح]

644
00:35:23,621 --> 00:35:25,373
[آهات]

645
00:35:26,249 --> 00:35:28,709
[صفير البخار]

646
00:35:36,092 --> 00:35:38,052
[آهات، تمتم]

647
00:35:40,096 --> 00:35:41,514
[هدير]

648
00:35:56,237 --> 00:35:57,572
[الهمهمات]

649
00:36:15,131 --> 00:36:16,924
تاتسوماكي سينبوكياكو!

650
00:36:17,008 --> 00:36:18,134
[يصرخ أوزيكي]

651
00:36:48,080 --> 00:36:51,667
-[تذمر أوزيكي باليابانية]
-[تذمر الرجل]

652
00:36:51,751 --> 00:36:53,878
-[لحن الجهير]
-[دندنة دون سوفاج]

653
00:36:58,507 --> 00:37:01,594
[يصرخ]
أوقف هذا المضرب الدموي

654
00:37:01,677 --> 00:37:03,638
-قبل أن تنزف أذني!
-[لا تتذمر]

655
00:37:04,430 --> 00:37:06,599
أنظر إليك،
دودة صغيرة مثيرة للشفقة.

656
00:37:07,350 --> 00:37:10,144
احصل على مؤخرتك على الهواء الآن.

657
00:37:10,228 --> 00:37:12,313
نعم بالتأكيد. نعم سيدتي. مواه!

658
00:37:13,981 --> 00:37:15,274
-Ew!
-[تشغيل موسيقى الموضوع]

659
00:37:15,358 --> 00:37:17,568
[مذيع]
أخبار القتال مع دون سوفاج.

660
00:37:17,652 --> 00:37:18,736
[جندي] اخرج من هناك.

661
00:37:18,819 --> 00:37:19,779
حسنًا، حسنًا،
حسنًا!

662
00:37:20,947 --> 00:37:22,865
خبر عاجل!

663
00:37:22,949 --> 00:37:24,575
كأعظم في العالم
مقاتلي الشوارع

664
00:37:24,659 --> 00:37:27,203
جمع عشية
من البطولة،

665
00:37:27,286 --> 00:37:29,038
لقد اكتشفت ذلك للتو
نحن جميعا سنحصل على

666
00:37:29,121 --> 00:37:31,040
المباراة
لقد كنا نحلم.

667
00:37:31,123 --> 00:37:35,336
ريو ضد كين ماسترز!

668
00:37:35,419 --> 00:37:37,546
["هذه هي الطريقة التي نقوم بها""
بواسطة مونتيل جوردان يلعب]

669
00:37:37,630 --> 00:37:39,590
♪ هذه هي الطريقة التي نقوم بها ♪

670
00:37:46,639 --> 00:37:48,349
♪ هذه هي الطريقة التي نقوم بها ♪

671
00:37:48,432 --> 00:37:50,434
كما تعلمون، فإنهم لا يسمحون بذلك فحسب
تأخذ هذه المنزل، أليس كذلك؟

672
00:37:50,518 --> 00:37:53,688
أفضل صديق لي،
تشارلي، مطلق--

673
00:37:53,771 --> 00:37:55,564
مشروبات مجانية علي يا عزيزي!

674
00:37:55,648 --> 00:37:56,899
[هتافات الجماهير]

675
00:37:56,983 --> 00:37:58,776
زنجييف يريد.

676
00:37:59,485 --> 00:38:01,195
بحق الجحيم هو هذا الرجل؟

677
00:38:01,279 --> 00:38:03,281
ماذا كان اسمك،
بالمناسبة؟ دوج؟

678
00:38:03,781 --> 00:38:05,449
دالسيم.

679
00:38:05,533 --> 00:38:07,159
لقد حصلت على نظرة رائعة
يحدث هنا.

680
00:38:07,243 --> 00:38:10,079
إذا كنت ترغب في توسيع العلامة التجارية
على الإطلاق، اسمحوا لي أن أعرف.

681
00:38:10,162 --> 00:38:12,665
لقد فعلت بعض جدا
أشياء مبتكرة مع كين.

682
00:38:13,457 --> 00:38:16,252
مثل ماذا؟
ضرب السيارات ؟

683
00:38:16,335 --> 00:38:19,046
الحيوانات أيضا. شرسة.

684
00:38:19,130 --> 00:38:20,214
الباندا.

685
00:38:20,298 --> 00:38:22,300
[لهث الحشد]

686
00:38:22,383 --> 00:38:23,634
أوه، أطلق النار!

687
00:38:23,718 --> 00:38:25,970
حسنا، هذا هو حول
للحصول على الاهتمام.

688
00:38:27,722 --> 00:38:29,557
...سبعة، ثمانية عضلات بطن!

689
00:38:30,516 --> 00:38:31,350
أوه، الجحيم لا!

690
00:38:31,434 --> 00:38:33,269
كين! كين! قطع--عقد--

691
00:38:33,352 --> 00:38:34,437
أتعرف ماذا يا دان، انسَ الأمر.

692
00:38:34,520 --> 00:38:35,771
[كين] ريو مهووس بي...

693
00:38:35,855 --> 00:38:37,481
إنه لا يعرف، أليس كذلك؟

694
00:38:37,565 --> 00:38:39,108
-كلاسيكي.
- اصمت يا جيل!

695
00:38:39,191 --> 00:38:41,235
لماذا لا تأتي
ذراع تصارعني، دان؟

696
00:38:41,319 --> 00:38:45,281
مهلا، لذلك... يا صديقي، اتضح...

697
00:38:45,364 --> 00:38:46,907
ريو الآن في البطولة.

698
00:38:46,991 --> 00:38:48,409
-ماذا؟
-لذا، هذا رائع.

699
00:38:49,035 --> 00:38:50,703
-هل أنت جاد؟
-نعم.

700
00:38:50,786 --> 00:38:52,872
وأنت فقط
تقول لي هذا الآن؟

701
00:38:52,955 --> 00:38:54,582
حسنا، لهذا السبب
لقد دعوته إلى هنا،

702
00:38:54,665 --> 00:38:56,917
حتى نتمكن من ذلك
تجزئة خلافاتنا

703
00:38:57,001 --> 00:38:58,669
على مدى زوجين
معابد شيرلي.

704
00:38:58,753 --> 00:39:00,046
أنا أعلم أنك تحب
تلك المعابد شيرلي.

705
00:39:00,129 --> 00:39:01,172
أنت تحبهم، أليس كذلك؟

706
00:39:01,255 --> 00:39:02,340
-أنا أحبهم.
-نعم!

707
00:39:02,423 --> 00:39:04,592
دان!
هذا أمر مثير للسخرية.

708
00:39:04,675 --> 00:39:05,968
انها ليست سخيفة.

709
00:39:06,052 --> 00:39:08,346
لقد درسنا جميعا تحت
نفس السيد، حسنا؟

710
00:39:08,429 --> 00:39:09,889
يجب أن نكون ملتصقين ببعضنا البعض.

711
00:39:10,348 --> 00:39:11,307
يمين؟

712
00:39:14,268 --> 00:39:15,644
[ترشف]

713
00:39:15,728 --> 00:39:17,480
["الطموح كمقاتل"
بواسطة 2Pac يلعب]

714
00:39:17,563 --> 00:39:18,856
♪ لن أنكر ذلك
أنا مقاتل في الشوارع ♪

715
00:39:18,939 --> 00:39:20,483
♪ لا يوجد ما يوقفني ♪

716
00:39:20,566 --> 00:39:23,361
♪ فلماذا أيها المغفلون
استمر في الملاكمة لي؟ ♪

717
00:39:23,444 --> 00:39:25,821
♪ الاستعداد للقتال
ينهار أعدائي ♪

718
00:39:25,905 --> 00:39:27,948
♪ واجه الأمر، لقد اكتسبت سمعة جيدة
للضرر ♪

719
00:39:28,032 --> 00:39:30,659
♪ يستعد منتهكي الدمدمة
لقد حبسوني في زنزانة ♪

720
00:39:30,743 --> 00:39:32,411
♪ لقد جعلني محاصراً
في جحيم العيش ♪

721
00:39:32,495 --> 00:39:34,080
♪ رغم أنه غير مذنب
مازلت في السجن ♪

722
00:39:34,163 --> 00:39:36,165
♪ أخي أنا أخدم وقتي
مثل جندي ♪

723
00:39:36,248 --> 00:39:37,833
♪ حافظ على رباطة جأشك ♪

724
00:39:37,917 --> 00:39:39,835
♪ ملاكمة ظلي
أنا أقاتل حتى الموت ♪

725
00:39:39,919 --> 00:39:41,712
-♪ صخور بوستين... ♪
-ما الأمر أيها الفتى الجميل؟

726
00:39:41,796 --> 00:39:43,339
هل أنت مستعد لبعض المرح قبل المباراة؟

727
00:39:43,422 --> 00:39:46,008
[فيجا] حسنًا، لم أفعل
ارتدي قميصًا مقابل لا شيء.

728
00:39:46,092 --> 00:39:47,468
[خاتم الشفرات]

729
00:39:47,551 --> 00:39:49,929
-[همهمات ريو]
-[كين] واو. أنا طفل؟

730
00:39:50,012 --> 00:39:50,971
[هدير]

731
00:39:53,307 --> 00:39:54,600
[يصرخ رواد الحفلة]

732
00:39:54,683 --> 00:39:58,270
أيها الرجل الأحمق!
لقد بللت طعام زنجييف!

733
00:40:01,399 --> 00:40:02,400
[زنجييف] توقف!

734
00:40:02,483 --> 00:40:03,943
-من هو الطفل الآن؟
-أنت!

735
00:40:04,026 --> 00:40:05,152
أنا؟ سأقتلك!

736
00:40:05,236 --> 00:40:07,238
-[يصرخ زنجييف]
-[يلهث رواد الحفلة]

737
00:40:07,321 --> 00:40:09,156
[كين]
هيا يا دان، افعل شيئًا!

738
00:40:09,240 --> 00:40:11,075
دع شعبي يذهب!

739
00:40:11,158 --> 00:40:12,326
[جلطات]

740
00:40:15,287 --> 00:40:16,872
[بالروج]
مهلا، يو، انظر إلى هذه الدعك.

741
00:40:16,956 --> 00:40:19,041
اعتقدت أن بيسون كان يحضرني
بعض اللحوم الطازجة للتغلب عليها.

742
00:40:19,125 --> 00:40:22,294
-[سجل الخدوش]
-[تذمر فيجا بشكل غير واضح]

743
00:40:22,378 --> 00:40:24,130
لم أقصد ذلك جنسيًا.

744
00:40:24,213 --> 00:40:25,423
[سعال مزيف] هراء.

745
00:40:25,506 --> 00:40:26,924
["2 شرعي 2 إنهاء"
بواسطة يلعب MC هامر]

746
00:40:27,007 --> 00:40:28,342
♪ شرعي جدًا
شرعي جدًا للانسحاب ♪

747
00:40:28,426 --> 00:40:29,844
[الهمهمات]

748
00:40:29,927 --> 00:40:32,179
♪ شرعي جدًا
شرعي جدًا للانسحاب ♪

749
00:40:32,263 --> 00:40:34,056
مهتم ب
توسيع علامتك التجارية؟

750
00:40:34,140 --> 00:40:35,349
[الهمهمات]

751
00:40:35,808 --> 00:40:37,017
دعونا نتراجع.

752
00:40:37,768 --> 00:40:39,353
-[همهمات كين]
-[رواد الحفلة] أوه!

753
00:40:39,437 --> 00:40:41,230
Balrog يحب فقط أن يرفع
القليل من الجحيم قبل القتال.

754
00:40:41,313 --> 00:40:42,606
-تعال.
-[يستمر "2 شرعي 2 إنهاء"]

755
00:40:42,690 --> 00:40:43,816
امسح! البطل الأمريكي.

756
00:40:43,899 --> 00:40:44,984
[خاتم الشفرات]

757
00:40:45,067 --> 00:40:46,152
عليك النار
حلاقك يا اخي

758
00:40:46,235 --> 00:40:48,237
-[همهمات]
-[يلهث رواد الحفلة]

759
00:40:48,320 --> 00:40:50,072
-احترم هذا!
-♪ لأن هامر لا تعزف تلك الأغنية ♪

760
00:40:50,156 --> 00:40:51,407
♪ تحاول الحصول على الألغام
يا فتى، من الأفضل أن تتراجع ♪

761
00:40:51,490 --> 00:40:53,659
هل أنت مستعد
لمواجهة نار شيفا؟

762
00:40:53,742 --> 00:40:55,661
- وقت النزيف. [هدير]
-♪ أنا أكافح من أجل عضلاتي ♪

763
00:40:55,744 --> 00:40:57,288
♪ وتبدو ضعيفا ♪

764
00:40:57,371 --> 00:40:59,290
♪ أنا ذاهب للجميع
أستطيع الحصول على ♪

765
00:40:59,373 --> 00:41:00,458
♪ ركلة في السبب الرئيسي
أنا شرعي جدًا بحيث لا يمكنني الاستقالة ♪

766
00:41:00,541 --> 00:41:02,001
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
البوب ​​القرفصاء.

767
00:41:03,043 --> 00:41:04,879
-مص على هذا.
-[ريو همهم بهدوء]

768
00:41:05,504 --> 00:41:07,882
عظيم. المزيد لأبي.

769
00:41:07,965 --> 00:41:10,384
-♪ شرعي جدًا... ♪
-أوه، إنه يحدث.

770
00:41:10,468 --> 00:41:12,178
-♪ شرعي جدًا للانسحاب ♪
-♪ مهلا مهلا ♪

771
00:41:13,012 --> 00:41:15,139
[كين يصرخ، همهمات]

772
00:41:15,222 --> 00:41:16,390
♪ مهلا مهلا ♪

773
00:41:16,474 --> 00:41:17,641
♪ شرعي جدًا ♪

774
00:41:17,725 --> 00:41:19,185
♪ شرعي جدًا للانسحاب ♪

775
00:41:19,268 --> 00:41:21,312
-♪ أوه نعم ♪
-♪ شرعي جدًا ♪

776
00:41:22,438 --> 00:41:25,274
ولن يأتي إلا الأخطاء الفادحة
من الإجراءات التي تتم على عجل.

777
00:41:25,357 --> 00:41:27,443
[يستمر "2 شرعي 2 إنهاء"]

778
00:41:28,694 --> 00:41:30,446
ستكون هزيمتك متسرعة.

779
00:41:30,529 --> 00:41:32,656
ترى ذلك
رجل هندي نحيف؟

780
00:41:32,740 --> 00:41:36,285
لقد كنت في مهمة لحفظ السلام
معه عام 1986.

781
00:41:36,368 --> 00:41:37,786
إنه رجل طيب. رجل طيب.

782
00:41:37,870 --> 00:41:39,580
من الجيد رؤيتك أيها الصديق القديم!

783
00:41:39,663 --> 00:41:41,457
ما الأمر يا دوج؟

784
00:41:41,540 --> 00:41:42,958
♪ احصل على المال، احصل على المال ♪

785
00:41:43,042 --> 00:41:44,502
♪ احصل على المال، احصل على المال،
احصل على المال ♪

786
00:41:45,211 --> 00:41:46,420
♪ شرعي جدًا ♪

787
00:41:46,504 --> 00:41:47,755
-أولي.
-♪ شرعي جدًا للانسحاب ♪

788
00:41:47,838 --> 00:41:49,798
انها ليست أ
مسابقة ملكة الجمال، فيغا!

789
00:41:50,841 --> 00:41:53,177
ووو! لكن لو كان...

790
00:41:53,260 --> 00:41:54,553
-♪ شرعي جدًا ♪
-[همهمات]

791
00:41:54,637 --> 00:41:56,764
-♪ شرعي جدًا للانسحاب ♪
-[آهات]

792
00:41:56,847 --> 00:41:58,891
-♪ شرعي جدًا ♪
-[غناء المطربين]

793
00:41:59,600 --> 00:42:02,520
-[هدير]
-[صراخ]

794
00:42:02,603 --> 00:42:04,813
[صدى الصراخ]

795
00:42:09,276 --> 00:42:10,528
[كل اللحظات]

796
00:42:14,281 --> 00:42:16,116
يو، قضيبه نخب!

797
00:42:18,786 --> 00:42:22,289
تقنية المنشعب الحديدي، الأحمق.

798
00:42:22,373 --> 00:42:23,624
مشروبات مجانية علي!

799
00:42:23,707 --> 00:42:25,709
[هتاف]

800
00:42:26,544 --> 00:42:28,337
["كن حبيبي""
من مسرحيات لا بوش]

801
00:42:28,420 --> 00:42:30,464
مهلا، سوف ركلة مؤخرتك
كل يوم من أيام الأسبوع

802
00:42:30,548 --> 00:42:32,049
إذا كنت تريد مني أن، مستهتر.

803
00:42:33,759 --> 00:42:35,177
[الثرثرة]

804
00:42:38,180 --> 00:42:39,890
ليس على ساعتي.

805
00:42:39,974 --> 00:42:41,350
أمسك هذا، أيها الثرثار.

806
00:42:41,433 --> 00:42:42,476
[طقطقة الزجاج]

807
00:42:42,560 --> 00:42:43,477
♪ أريد أن أكون حبيبي ♪

808
00:42:43,561 --> 00:42:45,020
[كلاهما الشخير]

809
00:42:45,104 --> 00:42:47,314
♪ أريد أن أكون حبيبي
اها نعم مهلا ♪

810
00:42:47,398 --> 00:42:48,857
كين، تحقق من ستة الخاص بك!

811
00:42:48,941 --> 00:42:51,610
♪ أريد أن أكون حبيبي
اها نعم مهلا ♪

812
00:42:51,694 --> 00:42:53,279
-لقد حصلت على بعض النصائح.
-♪ أريد أن أكون حبيبي ♪

813
00:42:53,362 --> 00:42:54,697
[كلاهما الشخير]

814
00:42:54,780 --> 00:42:56,073
العودة إلى المنزل، غريب!

815
00:42:56,991 --> 00:42:58,576
"غريب" تقول؟

816
00:42:58,659 --> 00:43:00,703
ويكون رجل العائلة!

817
00:43:01,370 --> 00:43:02,871
ركلة فلاش!

818
00:43:07,293 --> 00:43:09,753
هيا،
المتأنق على محمل الجد. حسنا...

819
00:43:09,837 --> 00:43:11,213
أنا لا أتذكر حتى
لماذا نحن نقاتل.

820
00:43:11,297 --> 00:43:13,090
كيف مجنون هذا؟
ليس لدي أي لحم البقر معك.

821
00:43:13,173 --> 00:43:15,009
لقد دمرت لحم البقر الخاص بي!

822
00:43:15,092 --> 00:43:17,136
87 أوقية. ليست رخيصة.

823
00:43:17,219 --> 00:43:19,346
أنت تعرف ماذا،
حفظه ليوم غد، هاه؟

824
00:43:19,430 --> 00:43:21,265
انظر حولك.
لا يوجد جمهور هنا.

825
00:43:21,348 --> 00:43:22,600
-ما أنت حتى--
-[همهمات]

826
00:43:31,859 --> 00:43:32,985
[زمجرة زنجييف]

827
00:43:33,944 --> 00:43:36,989
قوتي
أعظم بكثير من لك.

828
00:43:38,657 --> 00:43:41,577
يا للقرف!

829
00:43:43,871 --> 00:43:46,790
[آهات]
شكل عظيم. كتاب مدرسي.

830
00:43:55,841 --> 00:43:57,926
[زئير زنجييف]

831
00:44:01,430 --> 00:44:02,931
يا رجل، أنا أكره الخسارة.

832
00:44:04,099 --> 00:44:05,601
[هدير]

833
00:44:05,684 --> 00:44:06,894
[ازدهار بصوت عال]

834
00:44:18,197 --> 00:44:19,657
[طقطقة الكهرباء]

835
00:44:19,740 --> 00:44:21,492
-تحرك، تحرك!
-احصل عليه!

836
00:44:22,534 --> 00:44:23,702
قف. قف، قف، قف.

837
00:44:23,786 --> 00:44:24,912
-مهلا مهلا!
-[الطنين الكهربائي]

838
00:44:37,007 --> 00:44:38,092
[صراخ الإطارات]

839
00:44:38,175 --> 00:44:39,385
[تشون لي]
ما هذا بحق الجحيم؟

840
00:44:39,468 --> 00:44:40,260
لقد وضعنا الأمر تحت السيطرة،
سيدتي.

841
00:44:40,344 --> 00:44:41,762
تحت السيطرة؟

842
00:44:41,845 --> 00:44:43,681
من المفترض أن هؤلاء الرجال
للقتال في ثماني ساعات.

843
00:44:44,306 --> 00:44:45,641
[تنهدات] عظيم.

844
00:44:45,724 --> 00:44:47,017
انتظر، نحن في عداد المفقودين واحد.

845
00:44:47,101 --> 00:44:48,102
أين ريو؟

846
00:44:48,185 --> 00:44:50,062
إنه في طريقه إلى The Spire.

847
00:44:50,979 --> 00:44:51,980
من أجرى تلك المكالمة؟

848
00:44:54,108 --> 00:44:55,651
اللورد بيسون.

849
00:44:55,734 --> 00:44:58,070
طلب ذلك
أراك كذلك.

850
00:44:58,779 --> 00:45:00,114
أول شيء غدا.

851
00:45:02,491 --> 00:45:04,076
[تنهدات]

852
00:45:04,827 --> 00:45:06,537
استمر
عن فخذيك.

853
00:45:12,501 --> 00:45:14,378
لست متأكدا من ذلك
ما هي الصفقة الكبيرة.

854
00:45:18,507 --> 00:45:20,426
حسنًا، لا تقف هناك فحسب،
أيها البلهاء، دعونا نذهب!

855
00:45:38,986 --> 00:45:41,447
سيد. إنه لشرف
لمقابلتك أخيرا.

856
00:45:42,531 --> 00:45:43,782
هذا بعيد بما فيه الكفاية.

857
00:45:46,118 --> 00:45:47,911
عفوًا.
لقد أسقطت شيئا.

858
00:45:47,995 --> 00:45:49,371
-[تذمر جولي]
-[بيسون] جولي.

859
00:45:49,455 --> 00:45:51,665
لا.. سم..

860
00:45:52,666 --> 00:45:54,501
بلدي الكوبرا الصغيرة.

861
00:45:57,755 --> 00:46:01,216
واخيرا التقينا اخيرا
الآنسة لي.

862
00:46:01,300 --> 00:46:02,342
هل مجلة؟

863
00:46:02,426 --> 00:46:04,553
-لا أفعل يا سيدي.
-[بيسون] همم.

864
00:46:05,262 --> 00:46:06,221
عار.

865
00:46:07,181 --> 00:46:10,350
لا يمكن إلا أن نتصور
ما قد يفتح فيك.

866
00:46:10,434 --> 00:46:12,227
الشخص الذي فعل
ما الجميع

867
00:46:12,311 --> 00:46:13,854
قال مستحيل:

868
00:46:13,937 --> 00:46:15,439
سلمني ريو.

869
00:46:15,522 --> 00:46:17,024
ربي،

870
00:46:17,107 --> 00:46:20,402
أنا امرأة سوف تموت
لما تؤمن به.

871
00:46:21,111 --> 00:46:23,280
شجاع جدا. [تنهدات]

872
00:46:23,363 --> 00:46:24,990
هل سمعت ذلك يا فيجا؟

873
00:46:26,825 --> 00:46:28,535
[يضحك فيجا]

874
00:46:29,077 --> 00:46:32,122
أوه، سمعت الكلبة.

875
00:46:46,720 --> 00:46:48,722
هناك حزن عميق فيك.

876
00:46:49,973 --> 00:46:51,683
وأيضا...

877
00:46:52,392 --> 00:46:54,228
إمكانات كبيرة.

878
00:46:54,311 --> 00:46:56,021
شكرًا لك.

879
00:46:58,273 --> 00:47:01,735
أرى شيئا فيك.

880
00:47:02,528 --> 00:47:03,779
[آهات]

881
00:47:04,488 --> 00:47:05,948
أنت تستحق هذا.

882
00:47:06,031 --> 00:47:08,951
أنت على استعداد لاتخاذ العلامة.

883
00:47:09,034 --> 00:47:11,161
[تشون لي]
هذا سخاء للغاية.

884
00:47:19,294 --> 00:47:20,587
[أزيز العلامة التجارية]

885
00:47:21,213 --> 00:47:22,965
[بيسون] هل أنت مستعد؟

886
00:47:23,048 --> 00:47:24,007
نعم.

887
00:47:24,550 --> 00:47:25,509
جيد.

888
00:47:28,262 --> 00:47:29,513
[جلطات، أزيز]

889
00:47:41,608 --> 00:47:43,694
-[أزيز اللحم]
-[لهث]

890
00:47:46,363 --> 00:47:47,823
[شهقات مؤلمة]

891
00:47:47,906 --> 00:47:49,783
[يستنشق بعمق]

892
00:47:51,410 --> 00:47:53,662
جيد جدًا. لقد انتهى الأمر تقريبًا.

893
00:48:01,545 --> 00:48:04,631
احتضن ظلك يا طفلتي

894
00:48:06,091 --> 00:48:07,175
تعال الى هنا.

895
00:48:16,226 --> 00:48:18,979
[بيسون] يمكننا المشاركة
هذا المستقبل معا.

896
00:48:19,062 --> 00:48:22,190
استغرق الأمر ثمانية رسامين
لتحقيق هذه التحفة.

897
00:48:23,025 --> 00:48:23,859
لكن...

898
00:48:23,942 --> 00:48:25,319
[حلقات النصل]

899
00:48:25,402 --> 00:48:30,324
...خلافا لهم،
أحتاج إلى الولاء المطلق الخاص بك.

900
00:48:35,412 --> 00:48:38,332
أنا على ثقة أنك سوف
انضم إلي في صندوقي

901
00:48:38,415 --> 00:48:40,292
للبداية
من البطولة.

902
00:48:49,801 --> 00:48:51,219
نعم.

903
00:48:57,768 --> 00:48:59,561
أحبها.

904
00:49:02,272 --> 00:49:05,734
سأكون حذرا
في هذا الزي الصغير الغبي.

905
00:49:06,401 --> 00:49:09,613
يمكن أن تحدث البقع تمامًا مثل...

906
00:49:09,696 --> 00:49:10,614
-هذا.
-[تفرقع الأصابع]

907
00:49:10,697 --> 00:49:12,074
-كيب!
-[الحارس] نعم يا سيدي!

908
00:49:29,257 --> 00:49:30,926
[أكوما] ريو.

909
00:49:31,009 --> 00:49:33,387
لقد سافرت العديد من العوالم

910
00:49:33,470 --> 00:49:36,556
البحث عن أ
خصم جدير.

911
00:49:36,640 --> 00:49:40,477
أنت قريب جدا
لتحقيق مصيرك.

912
00:49:40,560 --> 00:49:45,107
استسلم للغيرة الخاصة بك
والكراهية.

913
00:49:45,816 --> 00:49:46,733
سيد...

914
00:49:46,817 --> 00:49:48,568
[يتنفس بعمق]

915
00:49:49,444 --> 00:49:50,737
ساعدني.

916
00:49:50,821 --> 00:49:53,532
[جوكين]
لا تنسى أبدا تعاليمك.

917
00:49:56,451 --> 00:49:59,788
السيطرة على الهادو المقدس
هو الهدف النهائي

918
00:49:59,871 --> 00:50:03,458
منا الذين يدرسون
طريقة أنساتسوكين.

919
00:50:03,542 --> 00:50:07,838
إنها القوة التي تأتي
من الانضباط والتضحية.

920
00:50:07,921 --> 00:50:09,631
قوة الضوء.

921
00:50:11,049 --> 00:50:12,467
ولكن كن حذرا.

922
00:50:12,551 --> 00:50:16,221
يمكن للمرء أيضا فتح
قوة أغمق.

923
00:50:16,304 --> 00:50:18,849
ارتفاع نية القتل.

924
00:50:22,853 --> 00:50:28,025
أخي أكوما كان يشتاق أن يكون كذلك
مناضل أعظم مني..

925
00:50:28,108 --> 00:50:31,194
وكان يغري
بهذا الشر.

926
00:50:32,904 --> 00:50:34,823
لقد سممت روحه،

927
00:50:34,906 --> 00:50:38,785
وأصبح... شيطانا.

928
00:50:40,120 --> 00:50:42,831
[كلاهما الشخير]

929
00:50:42,914 --> 00:50:47,335
[جوكين] لا تدع
نفس المصير يصيبك.

930
00:50:56,887 --> 00:50:58,764
[همهم كين، يصرخ]

931
00:51:05,854 --> 00:51:07,397
هادوكين!

932
00:51:09,483 --> 00:51:11,693
[ طفرات الانفجار ]

933
00:51:15,280 --> 00:51:16,364
[باللغة اليابانية]

934
00:51:18,325 --> 00:51:19,951
[جوكين]
تذكر...

935
00:51:20,035 --> 00:51:25,040
الحسد هو البذرة
الذي ينمو منه الشر.

936
00:51:27,542 --> 00:51:29,544
[يتنفس بشدة]

937
00:51:29,628 --> 00:51:31,588
[آهات، صراخ]

938
00:51:31,671 --> 00:51:33,006
[يصرخ بالإحباط]

939
00:51:34,633 --> 00:51:36,301
[سلالات]

940
00:51:36,384 --> 00:51:38,929
هيا. تعال.

941
00:51:41,807 --> 00:51:43,558
[يصرخ]

942
00:51:44,392 --> 00:51:45,519
الله!

943
00:51:46,353 --> 00:51:47,646
[تذمر في الإحباط]

944
00:51:48,730 --> 00:51:50,857
[يلهث]

945
00:51:55,821 --> 00:51:57,114
كينزو.

946
00:51:58,490 --> 00:51:59,574
أنت جيد؟

947
00:52:00,659 --> 00:52:01,868
أوه لا.

948
00:52:01,952 --> 00:52:04,246
انه ليس بخير.
انتظر، انتظر.

949
00:52:07,124 --> 00:52:08,792
أنت على وشك الذهاب
هناك في الأسفل و...

950
00:52:08,875 --> 00:52:10,252
إعطاء الناس
ماذا يريدون، أليس كذلك؟

951
00:52:10,335 --> 00:52:11,878
هل تعتقدين أنه سيكون فخوراً بي؟

952
00:52:14,214 --> 00:52:15,590
بالتأكيد لا.

953
00:52:18,635 --> 00:52:20,762
[كلاهما يضحك]

954
00:52:22,472 --> 00:52:24,391
بالطبع يا رجل. هل تمزح معي؟

955
00:52:25,016 --> 00:52:26,226
الرجل أحبك.

956
00:52:26,309 --> 00:52:27,644
افعل أي شيء من أجلك.

957
00:52:30,564 --> 00:52:31,773
شكرا يا رجل.

958
00:52:32,774 --> 00:52:33,984
أنت صديق جيد.

959
00:52:34,609 --> 00:52:35,569
أنا أكون.

960
00:52:36,653 --> 00:52:37,821
أحبك.

961
00:52:40,240 --> 00:52:41,992
أريدك أن ترتدي قميصاً

962
00:52:42,075 --> 00:52:43,743
إذا كنا ستعمل لدينا هذه الأنواع
من المحادثات العاطفية.

963
00:52:43,827 --> 00:52:46,204
لقد نشأت
في منزل بارد.

964
00:52:47,581 --> 00:52:49,249
هل تريد أن تجعله فخوراً؟

965
00:52:49,332 --> 00:52:52,836
لماذا لا تذهب إلى هناك
والفوز بنا بتلك البطولة.

966
00:53:10,395 --> 00:53:11,855
[دون سوفاج]
السيدات والسادة،

967
00:53:11,938 --> 00:53:16,735
مرحبا بكم في 1993
المواجهة المحاربة العالمية!

968
00:53:16,818 --> 00:53:18,820
أنا دون سوفاج،

969
00:53:18,904 --> 00:53:22,282
مضيفك والقاضي
من هذه البطولة!

970
00:53:22,365 --> 00:53:23,783
[هتاف الجمهور]

971
00:53:23,867 --> 00:53:27,871
تجمعوا هنا
هم أفضل المقاتلين في العالم،

972
00:53:27,954 --> 00:53:30,248
ولكن واحد فقط منها
سوف يتوج

973
00:53:30,332 --> 00:53:31,541
بطل العالم

974
00:53:31,625 --> 00:53:34,920
-من قتال الشوارع!
-[هدير الجمهور]

975
00:53:45,347 --> 00:53:46,431
[تشون لي] القيادة.

976
00:53:47,933 --> 00:53:50,560
في خدمتك سيدتي

977
00:53:50,644 --> 00:53:52,145
حسب الطلب،

978
00:53:52,229 --> 00:53:54,898
المزيد من حرية الحركة
في الساقين.

979
00:53:54,981 --> 00:53:56,441
ولم أستطع إلا أن--

980
00:53:56,524 --> 00:53:57,859
-يا إلهي!
-[صراخ الإطارات]

981
00:53:57,943 --> 00:53:59,486
[بوق بوق]

982
00:54:01,321 --> 00:54:02,989
ماذا حدث ليدك؟

983
00:54:03,073 --> 00:54:05,533
أنا... أنا-لقد أخذت العلامة.

984
00:54:05,617 --> 00:54:06,826
لإثبات ولائي، ترى؟

985
00:54:06,910 --> 00:54:09,412
أوه! وهذا...مزعج للغاية.

986
00:54:10,247 --> 00:54:11,915
تشون لي، عملك

987
00:54:11,998 --> 00:54:14,751
هو جمع المعلومات الاستخبارية،
لا شيء أكثر.

988
00:54:14,834 --> 00:54:17,420
خطتي تعمل.
نحن قريبون.

989
00:54:17,504 --> 00:54:21,925
تشون، أنت تعلم أنني سأفعل
أي شيء بالنسبة لك.

990
00:54:22,008 --> 00:54:23,260
ولكن يجب أن أقول،

991
00:54:23,343 --> 00:54:25,387
مرفقك الشخصي
الى هذه الحالة...

992
00:54:26,554 --> 00:54:27,639
انها...

993
00:54:28,265 --> 00:54:29,849
إنها مشكلة.

994
00:54:31,434 --> 00:54:33,311
-[لهث]
-[ثرثرة البيسون]

995
00:54:35,563 --> 00:54:36,898
-[الثرثرة تتكرر]
-[ سكتة الدم ]

996
00:54:36,982 --> 00:54:39,276
هذا هو الوحش
الذي قتل والدي!

997
00:54:39,359 --> 00:54:42,988
الآن قيادة... السيارة!

998
00:54:47,325 --> 00:54:50,495
تمام. بالتأكيد.

999
00:54:53,081 --> 00:54:54,499
دعونا نحصل لك على تلك النسخة الاحتياطية.

1000
00:54:54,582 --> 00:54:56,418
[صرير الإطارات]

1001
00:55:02,966 --> 00:55:04,050
[همهمات بهدوء]

1002
00:55:04,592 --> 00:55:07,053
[تقطر الماء]

1003
00:55:07,137 --> 00:55:09,222
[بيسون] مم...

1004
00:55:10,473 --> 00:55:11,516
مم مم.

1005
00:55:14,978 --> 00:55:18,690
باطن أقدامنا
هي مثل البوابات.

1006
00:55:20,942 --> 00:55:23,361
الجزء من جسمنا
الذي يحملنا.

1007
00:55:23,445 --> 00:55:24,904
ومع ذلك فهم يعيشون في الظل.

1008
00:55:26,072 --> 00:55:27,073
[همهمات بهدوء]

1009
00:55:27,657 --> 00:55:29,284
من فضلك. [يمسح الحلق]

1010
00:55:29,951 --> 00:55:31,411
[خشخشة المفاتيح]

1011
00:55:32,746 --> 00:55:34,414
تناول بعض القواقع معي.

1012
00:55:35,206 --> 00:55:37,292
[خطوات الرحيل]

1013
00:55:38,418 --> 00:55:39,836
أنا لست جائعا.

1014
00:55:43,256 --> 00:55:44,924
أوه، أنا أصر.

1015
00:55:51,097 --> 00:55:52,557
[الطحن]

1016
00:55:52,640 --> 00:55:53,725
استمع،
أعلم أنك ستكون كذلك

1017
00:55:53,808 --> 00:55:55,560
- غاضب مني، ولكن أعتقد...
-يسوع.

1018
00:55:55,643 --> 00:55:56,978
… كما تعلمون، هذا نوعاً ما
شيء كان يجب أن يحدث.

1019
00:55:58,396 --> 00:55:59,689
[صفع]

1020
00:55:59,773 --> 00:56:00,982
[الفم ممتلئ]
أبعد هذه الأشياء عني.

1021
00:56:03,818 --> 00:56:05,737
الوكيل لي.
لقد خدمت بشكل رائع.

1022
00:56:07,197 --> 00:56:08,990
مهاجم... ما هذا؟

1023
00:56:09,616 --> 00:56:10,742
نحن نحضرك.

1024
00:56:10,825 --> 00:56:12,118
لا، لا يمكنك إيقافي الآن.

1025
00:56:12,202 --> 00:56:14,454
أنا الوحيد
من يستطيع جلب البيسون.

1026
00:56:14,537 --> 00:56:16,247
أنظر، إنه يثق بي الآن.

1027
00:56:16,331 --> 00:56:17,540
-[يتأوه مارفن بهدوء]
-سوف يستنزف طاقة ريو

1028
00:56:17,624 --> 00:56:19,167
لضخ نفسه
مع القوة النفسية.

1029
00:56:19,250 --> 00:56:20,668
-فقط توقف. أنا آسف!
-لا تلمسني يا مارفن!

1030
00:56:20,752 --> 00:56:23,129
أنت نوعاً ما تثبت وجهة نظري
الآن.

1031
00:56:23,213 --> 00:56:25,006
تمام؟ لقد فقدت القرف الخاص بك.

1032
00:56:25,090 --> 00:56:27,092
اسمع، إذا أخطأنا هذه النافذة،
سوف يصبح أقوى فقط.

1033
00:56:27,175 --> 00:56:28,510
الوقت ينفد.

1034
00:56:28,593 --> 00:56:30,011
انا بحاجة للعودة
قبل أن ينكشف الغطاء عني

1035
00:56:30,095 --> 00:56:31,971
هذا ليس اختيارك!

1036
00:56:32,055 --> 00:56:33,431
الآن لقد كنت أعمى

1037
00:56:33,515 --> 00:56:34,766
-بواسطتك--
- حاولي إيقافي أيتها العاهرة!

1038
00:56:34,849 --> 00:56:36,309
["الاتصال" بواسطة
مسرحيات مطاطية]

1039
00:56:36,393 --> 00:56:38,520
[الهمهمات والصراخ]

1040
00:56:40,814 --> 00:56:42,565
اللعنة نعم.

1041
00:56:42,649 --> 00:56:44,609
♪ الركوب على أي موجة
هذا هو الحظ الذي تتوق إليه ♪

1042
00:56:44,692 --> 00:56:46,069
-[همهم مارفن بهدوء]
-أنت مثير للشفقة.

1043
00:56:46,152 --> 00:56:47,278
أنا مثير للشفقة جدا.

1044
00:56:47,362 --> 00:56:48,571
-[همهمات]
-[آهات مارفن]

1045
00:56:48,655 --> 00:56:50,073
هذا هو عقابي.

1046
00:56:50,156 --> 00:56:51,408
[يستمر "الاتصال"]

1047
00:56:51,491 --> 00:56:52,867
انتظر، خذني معك!

1048
00:56:52,951 --> 00:56:54,494
[صرير الإطارات]

1049
00:56:54,577 --> 00:56:57,038
♪ من كان سيهتم على الإطلاق؟
ليس أنت ♪

1050
00:56:57,122 --> 00:56:59,249
[يستمر "الاتصال"]

1051
00:57:00,125 --> 00:57:02,419
مرحبًا بكم مرة أخرى.
ها ها!

1052
00:57:02,502 --> 00:57:04,170
هل تصدق
تلك المعركة الافتتاحية؟

1053
00:57:04,254 --> 00:57:07,215
انها ليست مثل القواعد مهمة
هنا، على أي حال.

1054
00:57:07,298 --> 00:57:08,299
-[قرع الجرس]
-[دون] بالنسبة لأولئك الذين فاتتهم،

1055
00:57:08,383 --> 00:57:10,927
تم القضاء على Guile بواسطة Vega.

1056
00:57:11,010 --> 00:57:11,928
[غويل] أنظر إليه.

1057
00:57:12,011 --> 00:57:15,723
مثير... اسباني... بويتوي.

1058
00:57:15,807 --> 00:57:17,767
-الرقص وكل شيء.
- مهلا، غويل، اصمت!

1059
00:57:17,851 --> 00:57:19,978
لقد طردت من الجحيم
في الجولة الأولى!

1060
00:57:20,061 --> 00:57:21,813
ماذا نفعل؟
من الواضح أنه غير منظم!

1061
00:57:21,896 --> 00:57:23,148
جولة أيا كان!

1062
00:57:23,231 --> 00:57:24,607
أنت عاهرة صغيرة
وخسرت.

1063
00:57:24,691 --> 00:57:26,484
-توقف عن صراخك.
-أنا لا أهذي!

1064
00:57:26,568 --> 00:57:28,403
لا بد لي من الصراخ
لأن لديك مكبر الصوت!

1065
00:57:28,486 --> 00:57:30,947
دعنا نذهب،
الناس! هيا، نعم!

1066
00:57:31,030 --> 00:57:35,201
والآن، في معركتنا القادمة،
الذي كنت تنتظره.

1067
00:57:35,285 --> 00:57:38,204
إنه وسيم،
لكنه غبي كالصخور.

1068
00:57:38,288 --> 00:57:39,581
كين ماسترز.

1069
00:57:39,664 --> 00:57:41,291
["من أطلق الكلاب""
من مسرحيات بهاء مين]

1070
00:57:41,374 --> 00:57:42,375
-♪ من سمح للكلاب بالخروج؟ ♪
-[هتاف الجمهور]

1071
00:57:42,459 --> 00:57:44,210
♪ من؟ من؟ من؟ ♪

1072
00:57:44,919 --> 00:57:47,088
هيا!

1073
00:57:47,964 --> 00:57:49,632
♪ من سمح للكلاب بالخروج؟ ♪

1074
00:57:49,716 --> 00:57:51,718
[يستمر الهتاف]

1075
00:57:51,801 --> 00:57:52,969
♪ من سمح للكلاب بالخروج؟ ♪

1076
00:57:53,052 --> 00:57:55,346
لا أستطيع سماعك!

1077
00:57:55,430 --> 00:57:56,806
[يرتفع صوت الهتاف]

1078
00:57:56,890 --> 00:58:01,769
هيا ميترولاو!

1079
00:58:01,853 --> 00:58:04,439
أعطني هذا الكونغ باو!

1080
00:58:04,939 --> 00:58:07,275
مهلا، كين. أخبار جيدة.

1081
00:58:07,358 --> 00:58:09,819
لقد وضعت كل ما حصلت عليه
عليك... خسارة!

1082
00:58:09,903 --> 00:58:11,404
[يضحك]

1083
00:58:11,488 --> 00:58:12,989
نعم؟ لماذا لا تأتي
هنا ويقول ذلك؟

1084
00:58:13,072 --> 00:58:14,282
سوف تتأذى يا أخي
سوف تحصل على الأذى الحقيقي.

1085
00:58:14,365 --> 00:58:16,784
مهلا، دان. الرهان
لا يمكنك فعل هذا.

1086
00:58:17,619 --> 00:58:18,578
هل أنت مستعد لذلك؟ هاه؟

1087
00:58:18,661 --> 00:58:20,121
[تمزق القماش]

1088
00:58:20,205 --> 00:58:21,706
من المفترض أن تكون كذلك
قاضي محايد، دون.

1089
00:58:21,789 --> 00:58:22,957
-دان، أنت علقة.
-[دان] أنا لست علقة!

1090
00:58:23,041 --> 00:58:23,917
أنت مصاص دماء.

1091
00:58:24,000 --> 00:58:25,168
اتصل بي علقة مرة أخرى!

1092
00:58:25,251 --> 00:58:26,878
سأقول ذلك ل
وجهك ياصاحبي

1093
00:58:26,961 --> 00:58:27,962
[الجمهور، مكتوما] أوه!

1094
00:58:28,046 --> 00:58:30,048
[هدير محرك الشاحنة]

1095
00:58:30,924 --> 00:58:32,175
[صرير الفرامل]

1096
00:58:32,258 --> 00:58:34,219
["الأولاد يريدون أن يكونوا هي""
بواسطة الخوخ اللعب]

1097
00:58:36,221 --> 00:58:38,181
-♪ الأولاد يريدون أن يكونوا هي ♪
-♪ الأولاد ♪

1098
00:58:38,264 --> 00:58:40,183
-♪ الفتيات يريدون أن يكونوا هي ♪
-♪ البنات ♪

1099
00:58:40,266 --> 00:58:42,018
-♪ الأولاد يريدون أن يكونوا هي ♪
-♪ الأولاد ♪

1100
00:58:42,101 --> 00:58:43,811
-♪ الفتيات يريدون أن يكونوا هي ♪
-♪ البنات ♪

1101
00:58:43,895 --> 00:58:45,063
-♪ الأولاد يريدون أن يكونوا هي ♪
-♪ الأولاد ♪

1102
00:58:45,146 --> 00:58:46,439
ماذا تفعل هنا؟

1103
00:58:47,398 --> 00:58:48,650
أين البيسون؟

1104
00:58:48,733 --> 00:58:50,652
اللورد بيسون.

1105
00:58:52,278 --> 00:58:53,947
يرسل ندمه.

1106
00:58:57,575 --> 00:58:59,118
والآن بعد أن حصل أخيرًا على حقه
الأيدي على ريو,

1107
00:58:59,202 --> 00:59:01,120
لقد فقد الاهتمام بك.

1108
00:59:03,039 --> 00:59:04,541
لكنني لم أفعل ذلك.

1109
00:59:04,624 --> 00:59:07,335
أنا أعلم
أنت تخطط لشيء مريب.

1110
00:59:08,253 --> 00:59:10,088
مريب جدا.

1111
00:59:11,256 --> 00:59:12,298
[يبصق]

1112
00:59:14,968 --> 00:59:18,388
[بيسون] يجب أن نشكر
صديقك الصغير تشون لي.

1113
00:59:18,471 --> 00:59:20,306
بدونها،
لن نستمتع

1114
00:59:20,390 --> 00:59:22,976
موعدنا الحلزون الرائع.

1115
00:59:23,434 --> 00:59:24,769
[التنصت بالشوكة]

1116
00:59:25,353 --> 00:59:27,814
أنا معجب بمثابرتهم.

1117
00:59:29,065 --> 00:59:32,277
بناء القليل منهم
الحصون حول أنفسهم.

1118
00:59:33,194 --> 00:59:34,153
[بيسون] ط ط ط.

1119
00:59:34,946 --> 00:59:38,491
السلامة لها
نوع خاص من السلطة.

1120
00:59:38,992 --> 00:59:40,493
[قعقعة الشوكة]

1121
00:59:40,577 --> 00:59:42,829
[الصراخ اليائس]

1122
00:59:42,912 --> 00:59:45,164
لكن قوتك يا ريو...

1123
00:59:45,248 --> 00:59:48,293
رأيته لأول مرة
عندما هزمت ساجات.

1124
00:59:48,960 --> 00:59:50,378
كنت هناك.

1125
00:59:50,461 --> 00:59:53,298
البطولة العالمية الأولى.

1126
00:59:53,381 --> 00:59:55,174
عندما سلموك
تلك الكأس،

1127
00:59:55,258 --> 00:59:56,759
لم تتمكن من سماع
هدير الحشد

1128
00:59:56,843 --> 00:59:58,761
بسبب كل الأصوات..

1129
00:59:59,554 --> 01:00:00,847
في رأسك.

1130
01:00:01,973 --> 01:00:03,641
-[قعقعة الشوكة]
-ابن العاهرة!

1131
01:00:06,519 --> 01:00:09,439
أريد أن يعلمك
كيف تهدأ...

1132
01:00:10,898 --> 01:00:12,191
عقلك.

1133
01:00:13,776 --> 01:00:15,737
ويمكنك أن تريني قوتك.

1134
01:00:17,655 --> 01:00:18,615
[تهمهم بهدوء]

1135
01:00:20,575 --> 01:00:22,869
هذه القوة...

1136
01:00:25,913 --> 01:00:29,667
سوف تستهلك فقط
أمثالك.

1137
01:00:33,630 --> 01:00:37,717
يتم اكتساب القوة الحقيقية.

1138
01:00:39,677 --> 01:00:41,804
ولن تحصل عليه أبدًا.

1139
01:00:43,264 --> 01:00:44,849
ناهيك عن إتقانها.

1140
01:00:49,812 --> 01:00:51,147
الآن دعني أذهب.

1141
01:00:55,818 --> 01:00:56,903
لا.

1142
01:00:58,905 --> 01:01:00,156
استيقظ الوحش.

1143
01:01:03,076 --> 01:01:04,702
[الطحن]

1144
01:01:04,786 --> 01:01:10,249
اللورد إم بيسون اللامع،
لديه تحديث مهم جدا.

1145
01:01:10,333 --> 01:01:13,753
لقد انسحب ريو
من البطولة.

1146
01:01:13,836 --> 01:01:15,713
أعتقد أن جو يفوز بالمصادرة.

1147
01:01:15,797 --> 01:01:17,340
-أوه. ما هذا؟
-تمام.

1148
01:01:17,423 --> 01:01:18,591
-ما هذا؟
-لا تقلق بشأن ذلك.

1149
01:01:18,675 --> 01:01:19,842
العودة إلى العمل في الحلبة.

1150
01:01:19,926 --> 01:01:22,929
الجولة الثانية: كين ضد بالروج.

1151
01:01:23,012 --> 01:01:23,930
يعارك!

1152
01:01:24,013 --> 01:01:25,515
[هتاف الجمهور]

1153
01:01:25,598 --> 01:01:27,892
["كثير من الرجال (يتمنون الموت)"
بواسطة مسرحيات 50 سنت]

1154
01:01:27,975 --> 01:01:30,186
♪ كثير من الرجال يتمنون الموت لي ♪

1155
01:01:30,269 --> 01:01:33,606
انهض! بدا ذلك فظيعًا،
ولكن انهض!

1156
01:01:33,690 --> 01:01:36,818
♪ أنا أحاول أن أكون كذلك
ما أنا مقدر أن أكون ♪

1157
01:01:36,901 --> 01:01:40,947
الجولة الثانية: فوز بالروج!

1158
01:01:41,030 --> 01:01:43,616
[يستمر "كثير من الرجال"]

1159
01:01:43,700 --> 01:01:46,119
لقد حصلت على الكثير
ركوب على هذا الشيء.

1160
01:01:46,202 --> 01:01:47,912
أنا على الكثير
سيولة الدم الليلة.

1161
01:01:47,995 --> 01:01:48,955
[بالروج] مهلا، شقراء.

1162
01:01:49,664 --> 01:01:50,998
حصلت على دمك على قبضتي.

1163
01:01:51,708 --> 01:01:53,167
يريدون المزيد.

1164
01:01:53,251 --> 01:01:54,711
غاب عن بقعة.

1165
01:01:54,794 --> 01:01:57,296
الجولة الثالثة. يعارك!

1166
01:01:57,380 --> 01:01:59,674
♪ يا رب، لم أعد أبكي ♪

1167
01:01:59,757 --> 01:02:02,093
♪ لا تنظر إلى السماء
لا أكثر ♪

1168
01:02:02,176 --> 01:02:04,637
[مرددا]
♪ ارحمني ♪

1169
01:02:04,721 --> 01:02:05,805
يسوع.

1170
01:02:06,764 --> 01:02:08,433
-[همهمات]
-[هبوط الضربات]

1171
01:02:08,516 --> 01:02:10,184
[مرددا]
♪ كثير من الرجال ♪

1172
01:02:13,020 --> 01:02:15,189
♪ تمنى الموت لي ♪

1173
01:02:15,273 --> 01:02:17,650
[الضربات تواصل الهبوط]

1174
01:02:20,653 --> 01:02:21,904
اللعنة!

1175
01:02:31,372 --> 01:02:33,499
-[همهمات بالروج]
-[آهات كين]

1176
01:02:37,879 --> 01:02:39,005
[ريو] يمكنك القيام بذلك.

1177
01:02:39,672 --> 01:02:41,257
لن تفوز أبدًا بالقوة.

1178
01:02:42,383 --> 01:02:43,509
يستريح.

1179
01:02:47,930 --> 01:02:49,223
أغلق المسافة.

1180
01:02:50,141 --> 01:02:51,225
ثم اضرب.

1181
01:02:55,062 --> 01:02:56,606
لقد فاتك مكان.

1182
01:02:59,442 --> 01:03:02,236
[ريو]
اهدأ. اجذبه للداخل.

1183
01:03:02,320 --> 01:03:03,613
حان الوقت.

1184
01:03:06,574 --> 01:03:08,951
ها نحن ذا. انه مستيقظ!

1185
01:03:11,245 --> 01:03:12,872
[ضربة الأراضي بحدة]

1186
01:03:12,955 --> 01:03:14,123
ها نحن ذا!
هذا ما أتحدث عنه!

1187
01:03:15,041 --> 01:03:16,042
دعنا نذهب!

1188
01:03:16,125 --> 01:03:17,835
أعط الناس ما يريدون!

1189
01:03:21,047 --> 01:03:22,799
[كين] صعودا وهبوطا!

1190
01:03:23,633 --> 01:03:24,926
-نعم!
-[هتاف الجمهور]

1191
01:03:25,009 --> 01:03:26,844
نعم!

1192
01:03:27,804 --> 01:03:30,056
الفائز! كين ماسترز.

1193
01:03:31,599 --> 01:03:32,850
[كلا الصراخ]

1194
01:03:34,310 --> 01:03:36,395
[الهتاف]

1195
01:03:42,902 --> 01:03:44,987
[يستمر الهتاف]

1196
01:03:47,907 --> 01:03:49,367
[تعليقات الميكروفون]

1197
01:03:49,450 --> 01:03:51,577
[بيسون] أعطيتك فرصة
لقبول الجزرة.

1198
01:03:52,203 --> 01:03:54,872
الآن نحاول العصا.

1199
01:04:02,129 --> 01:04:04,590
[الصراخ، السخرية]

1200
01:04:05,466 --> 01:04:07,468
أنا أعرف ما أنت قادر عليه.

1201
01:04:07,552 --> 01:04:08,678
أرِنِي.

1202
01:04:11,305 --> 01:04:13,766
لن أستخدم الهادو!

1203
01:04:15,309 --> 01:04:17,770
قد تكون قادرًا
لاعاقته الآن.

1204
01:04:19,063 --> 01:04:20,398
لكن انتظر حتى تلتقي

1205
01:04:20,481 --> 01:04:22,149
-صديقي الأخضر الصغير.
-[صرير البوابة مفتوح]

1206
01:04:22,233 --> 01:04:23,401
[ينتقد البوابة]

1207
01:04:25,528 --> 01:04:27,572
[هدير وحشي]

1208
01:04:27,655 --> 01:04:29,073
أحضره!

1209
01:04:33,286 --> 01:04:35,413
[قعقعة السلاسل]

1210
01:04:37,582 --> 01:04:39,333
[زمجرة وحشية]

1211
01:04:40,918 --> 01:04:44,046
بلانكا، دعنا نذهب!

1212
01:04:47,300 --> 01:04:48,718
[هدير وحشي]

1213
01:04:48,801 --> 01:04:51,762
[بيسون] إنه يتيم،
مثلك تماما، ريو.

1214
01:04:52,555 --> 01:04:54,682
إلا أنه تربى على يد الثعابين.

1215
01:04:57,560 --> 01:04:59,562
الثعابين الكهربائية.

1216
01:04:59,645 --> 01:05:01,772
[زمجرة]

1217
01:05:03,941 --> 01:05:04,901
[هدير]

1218
01:05:05,985 --> 01:05:08,112
[يصرخ السجين 1]

1219
01:05:09,280 --> 01:05:10,990
-[زمجرة]
-[صرخات السجين 2]

1220
01:05:11,073 --> 01:05:12,408
[السجين 3 يتذمر]

1221
01:05:12,491 --> 01:05:14,243
ساعدني...

1222
01:05:14,327 --> 01:05:16,412
-[زئير وحشي]
-[تذمر]

1223
01:05:17,371 --> 01:05:19,123
لا، لا، لا!

1224
01:05:19,206 --> 01:05:21,751
أوه، لا، لا! لا!

1225
01:05:21,834 --> 01:05:23,961
-[انطلاق الكهرباء]
-[السجين 3 ثرثرة]

1226
01:05:25,171 --> 01:05:27,423
[الهتاف]

1227
01:05:28,674 --> 01:05:30,801
[هدير]

1228
01:05:34,388 --> 01:05:35,556
اللعنة.

1229
01:05:36,265 --> 01:05:38,142
[صرخات]

1230
01:05:38,935 --> 01:05:40,478
[هدير]

1231
01:05:43,272 --> 01:05:44,106
[يستنشق بعمق]

1232
01:05:44,190 --> 01:05:45,524
رائحة مثل الكلاب الساخنة.

1233
01:05:45,608 --> 01:05:46,776
[هتاف الجمهور]

1234
01:05:47,735 --> 01:05:49,987
[شخير]

1235
01:05:57,870 --> 01:05:58,996
توقف!

1236
01:05:59,080 --> 01:06:01,749
الوحش,
أنا لا أريد أن أقاتلك.

1237
01:06:01,832 --> 01:06:04,627
سأراهنك
ثلاث ورقات من ورق التواليت

1238
01:06:04,710 --> 01:06:06,671
أن ريو يموت في عشر ثوان.

1239
01:06:08,798 --> 01:06:10,049
-[تضحك بلانكا]
-[آهات السجين]

1240
01:06:10,132 --> 01:06:11,258
باري القرف له!

1241
01:06:11,342 --> 01:06:14,011
بلانكا! بلانكا!

1242
01:06:15,012 --> 01:06:17,223
-[انطلاق الكهرباء]
-[بلانكا تضحك]

1243
01:06:20,476 --> 01:06:22,353
أوه. تمام.

1244
01:06:25,106 --> 01:06:26,148
[حارس السجن على السلطة الفلسطينية]
أدخل رهاناتك.

1245
01:06:26,232 --> 01:06:27,900
لقد حان وقت موت ريو.

1246
01:06:28,484 --> 01:06:31,404
بلانكا! بلانكا! بلانكا!

1247
01:06:32,029 --> 01:06:33,656
[صرخات]

1248
01:06:33,739 --> 01:06:38,869
هل أنت النزوات على استعداد للقاء
الأفضل من الأفضل؟

1249
01:06:38,953 --> 01:06:42,039
-القادمة إلى المسرح... جو!
- أوه، شكرا. كيف حالك؟

1250
01:06:42,123 --> 01:06:44,333
نعم؟ اسمحوا لي أن أقوم بعمل سريع
من هذا الرجل

1251
01:06:44,417 --> 01:06:46,085
وسأعود لرؤيتك.

1252
01:06:46,168 --> 01:06:49,380
[دون] هل هذا القليل المشاكس
تشيكن ماك ناجت تسود؟

1253
01:06:49,463 --> 01:06:52,383
خمن ذلك.
لأن فيجا انسحب للتو.

1254
01:06:52,466 --> 01:06:54,552
-كين! كين.
-أوه، ها هي. أنت تعرف--

1255
01:06:54,635 --> 01:06:55,511
نحن بحاجة للحديث.

1256
01:06:55,594 --> 01:06:57,471
[تمتم كين]

1257
01:06:58,389 --> 01:07:00,725
ريو في ورطة.
بيسون يحتجزه.

1258
01:07:00,808 --> 01:07:02,351
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما الآن.

1259
01:07:02,435 --> 01:07:04,437
ابطئ. ماذا أنت--
ما الذي تتحدث عنه؟

1260
01:07:04,520 --> 01:07:06,355
هذه البطولة ليست كذلك
ما تعتقد أنه هو.

1261
01:07:06,439 --> 01:07:07,982
انها ليست حقيقية.

1262
01:07:08,858 --> 01:07:09,984
[ضحكة مكتومة]

1263
01:07:10,067 --> 01:07:11,235
هذا هو الواقع
الشيء اللعين

1264
01:07:11,318 --> 01:07:12,820
لقد فعلت من أي وقت مضى
في حياتي كلها.

1265
01:07:12,903 --> 01:07:15,698
حسنًا؟ قضيت سنوات
العيش في ظل ريو،

1266
01:07:15,781 --> 01:07:17,658
والآن هو بلدي
بدوره للمجد.

1267
01:07:19,952 --> 01:07:22,204
-[السجين 4] ريو!
-[السجين 5] اقتله!

1268
01:07:23,289 --> 01:07:25,374
[هدير]

1269
01:07:26,042 --> 01:07:27,043
اللعنة!

1270
01:07:29,253 --> 01:07:31,380
[أنين]

1271
01:07:32,757 --> 01:07:34,759
بلانكا! هل لدغة الرأس!

1272
01:07:34,842 --> 01:07:36,761
عضه في رأسه! تعال!

1273
01:07:36,844 --> 01:07:37,803
[الشم]

1274
01:07:40,014 --> 01:07:41,640
[الشم] أنا أحب الروائح.

1275
01:07:41,724 --> 01:07:42,725
[هدير]

1276
01:07:46,937 --> 01:07:48,981
بيسون يستخدمك.

1277
01:07:49,065 --> 01:07:50,858
أريد أن تعود أمي.

1278
01:07:52,026 --> 01:07:53,194
إنه يعرف أين هي.

1279
01:07:53,736 --> 01:07:56,030
تيك توك، بلانكا.

1280
01:08:00,659 --> 01:08:01,911
[ينتحب بهدوء]

1281
01:08:01,994 --> 01:08:04,622
[بيسون] انضم إلي.
أستطيع أن أجد والدتك.

1282
01:08:05,790 --> 01:08:08,084
لا تصدقوا أكاذيبه!

1283
01:08:08,167 --> 01:08:10,252
هل تعرف أين أمي؟

1284
01:08:10,336 --> 01:08:13,881
إذا عملنا معًا،
يمكننا الخروج من هنا.

1285
01:08:13,964 --> 01:08:15,883
[يصرخ]
هل تعرف أين أمي؟

1286
01:08:16,926 --> 01:08:20,137
-لا.
-ثم تموت، حسنا؟

1287
01:08:20,679 --> 01:08:22,932
[هدير]

1288
01:08:23,015 --> 01:08:25,101
[ضحكة مهووسة]

1289
01:08:26,060 --> 01:08:28,187
[تضحك بلانكا]

1290
01:08:29,814 --> 01:08:31,190
[يستنشق بعمق]

1291
01:08:31,273 --> 01:08:32,775
أوه. رائحتك جميلة.

1292
01:08:32,858 --> 01:08:34,693
أتركني أيها الوحش الشرير

1293
01:08:34,777 --> 01:08:36,278
خطأ؟

1294
01:08:36,362 --> 01:08:38,572
-[تذمر بلانكا]
-[آهات ريو]

1295
01:08:38,656 --> 01:08:40,199
[الطنين الكهربائي]

1296
01:08:42,910 --> 01:08:44,078
-[آهات ريو]
-[تداعب البيسون]

1297
01:08:44,161 --> 01:08:45,496
حسنا.

1298
01:08:47,331 --> 01:08:48,541
[صرخات]

1299
01:08:50,751 --> 01:08:52,628
[طنين الآلة]

1300
01:08:52,711 --> 01:08:54,672
[يلهث]

1301
01:08:54,755 --> 01:08:57,091
[الطنين، طقطقة]

1302
01:08:57,174 --> 01:09:01,053
ابقى في الأسفل.
أنا أجعلك تنزف بسرعة.

1303
01:09:10,020 --> 01:09:11,772
تاتسوماكي سينبوكياكو!

1304
01:09:14,650 --> 01:09:17,236
[تقطيع] لقد حذرتك.

1305
01:09:17,319 --> 01:09:18,779
[هدير]

1306
01:09:22,116 --> 01:09:23,117
احصل على كل شيء.

1307
01:09:23,200 --> 01:09:25,953
كل قطرة من قوة ريو.

1308
01:09:26,662 --> 01:09:28,247
شينكو...

1309
01:09:28,330 --> 01:09:29,748
[بلانكا]
لا، لا، لا، لا، لا.

1310
01:09:30,457 --> 01:09:31,709
من فضلك لا تفعل ذلك.

1311
01:09:32,710 --> 01:09:34,086
هادوكين!

1312
01:09:35,254 --> 01:09:38,299
-[ دوي الانفجار ]
-[الطنين]

1313
01:09:39,967 --> 01:09:43,095
[آهات، يلهث]

1314
01:09:44,013 --> 01:09:45,639
[يبطئ طنين الآلة]

1315
01:09:45,723 --> 01:09:47,725
أنا آسف يا ربي.
لقد كسرها.

1316
01:09:48,976 --> 01:09:50,019
[هدير]

1317
01:09:51,312 --> 01:09:52,271
[الهمهمات]

1318
01:09:55,274 --> 01:09:56,358
تشغيل.

1319
01:09:56,859 --> 01:09:58,444
[باللغة البرتغالية]

1320
01:10:03,073 --> 01:10:06,368
[تقنية] انتظر! لدينا
القليل من قوة الهادو.

1321
01:10:09,663 --> 01:10:11,749
كنزل واشنطن!
ها أنت ذا.

1322
01:10:11,832 --> 01:10:13,292
لقد كنت أبحث في كل مكان--

1323
01:10:13,375 --> 01:10:14,501
أوه.

1324
01:10:15,377 --> 01:10:17,004
أنت التالي، حسنًا؟

1325
01:10:19,924 --> 01:10:23,469
سأهدي هذا الفوز ل
ذكرى سيدي الميت.

1326
01:10:24,970 --> 01:10:27,139
كيف ذلك
لرؤية ما هو أبعد من نفسي؟

1327
01:10:40,152 --> 01:10:42,905
[راديو ثابت] القوات الجوية
القائد جويل إلى Dhalsim.

1328
01:10:42,988 --> 01:10:45,282
البيسون يتحرك بشكل أسرع
مما كنا نتوقع.

1329
01:10:45,366 --> 01:10:48,035
أعتقد أنك يمكن أن ترمي قليلا
طريقة التنوير كين؟

1330
01:10:48,118 --> 01:10:50,329
[دالسيم عبر الراديو]
انسخك يا بيج جي.

1331
01:10:51,664 --> 01:10:52,957
[تدفق المرحاض]

1332
01:10:53,040 --> 01:10:54,583
[آلات التصفير]

1333
01:10:54,667 --> 01:10:58,128
[تقنية] القوة الكاملة، الآن.
جهاز الإرسال والاستقبال ثابت.

1334
01:10:58,212 --> 01:10:59,922
اه أوه. هذا ليس جيدا.

1335
01:11:00,005 --> 01:11:01,215
[جولي هسهسة]

1336
01:11:01,924 --> 01:11:04,009
[ طقطقة كهربائية ]

1337
01:11:04,093 --> 01:11:06,387
[بيسون] نعم، نعم، أوه، نعم،
اعطها لي.

1338
01:11:06,470 --> 01:11:08,097
أعطني، أعطني، نعم.

1339
01:11:08,180 --> 01:11:12,101
أعطها لي!
تعال، هيا! لا!

1340
01:11:12,184 --> 01:11:13,936
-[يبطئ طنين الآلة]
-أوه. لا.

1341
01:11:14,603 --> 01:11:17,022
اللعنة، أريد المزيد!

1342
01:11:18,983 --> 01:11:20,818
ربي،
هذا كل ما يمكننا استخراجه.

1343
01:11:20,901 --> 01:11:22,069
[هدير البيسون]

1344
01:11:22,152 --> 01:11:24,238
[ طقطقة كهربائية ]

1345
01:11:29,910 --> 01:11:31,704
استيقظ!

1346
01:11:31,787 --> 01:11:34,665
هذا كله إعداد لبيسون
احصل على ما يريده حقًا: ريو.

1347
01:11:36,208 --> 01:11:37,710
يستطيع ريو التعامل مع نفسه.

1348
01:11:37,793 --> 01:11:39,086
-[أرض النفخ]
-[أنين عالي النبرة]

1349
01:11:39,169 --> 01:11:41,297
-هل صفعتني للتو؟
-نعم.

1350
01:11:41,380 --> 01:11:43,048
أريدك أن تقفل الباب، حسنًا؟

1351
01:11:43,924 --> 01:11:45,134
استمع لي!

1352
01:11:45,884 --> 01:11:47,761
لديك شيء.

1353
01:11:47,845 --> 01:11:49,305
رأى جوكين ذلك.

1354
01:11:49,388 --> 01:11:51,056
أريدك أن تبدأ برؤيته

1355
01:11:52,016 --> 01:11:54,018
أوه، هو، هو!
لقد أصبح الأمر جديًا.

1356
01:11:54,101 --> 01:11:55,936
جولة واحدة فقط لاتخاذ القرار

1357
01:11:56,020 --> 01:11:58,731
من سيواجه
جو في النهائيات.

1358
01:11:58,814 --> 01:12:00,482
-يعارك!
-[هتافات الجمهور]

1359
01:12:03,110 --> 01:12:04,445
هيا يا د.

1360
01:12:13,662 --> 01:12:14,830
ما هو الإنتربول بحق الجحيم؟

1361
01:12:14,913 --> 01:12:16,957
أنا شرطي سري،
أنت أحمق!

1362
01:12:18,208 --> 01:12:19,752
لقد كنت أتعقب بيسون.

1363
01:12:19,835 --> 01:12:20,836
[آهات الجمهور]

1364
01:12:20,919 --> 01:12:22,212
-اللعنة!
-كين...

1365
01:12:22,296 --> 01:12:24,006
روحك تحترق مشرقة

1366
01:12:24,089 --> 01:12:27,051
لكن عقلك غائم
بالغضب واليأس.

1367
01:12:27,134 --> 01:12:28,260
أوه حقًا؟

1368
01:12:33,098 --> 01:12:34,224
انا بحاجة الى مساعدة.

1369
01:12:34,308 --> 01:12:36,060
لقد نفدت الخيارات.

1370
01:12:36,560 --> 01:12:38,228
القتال مرة أخرى، كين!

1371
01:12:38,312 --> 01:12:39,980
[الهمهمات]

1372
01:12:43,901 --> 01:12:46,528
يبدو وكأنه مشكلة لك،
ليست مشكلة لي.

1373
01:12:46,612 --> 01:12:48,572
لا يمكنك أن ترى من أي وقت مضى
أبعد من نفسك؟

1374
01:12:48,655 --> 01:12:51,075
هناك أشياء أكثر أهمية
من الفوز بالبطولة.

1375
01:12:56,914 --> 01:13:01,251
يعلمك اللورد شيفا أن تترك الأمر
مما يربطك: كبريائك.

1376
01:13:03,629 --> 01:13:04,755
ماضيك.

1377
01:13:05,297 --> 01:13:06,965
حاجتك للنصر.

1378
01:13:13,514 --> 01:13:16,934
كين، تخلى عن غرورك،
قبل أن أجعلك تفعل ذلك.

1379
01:13:19,561 --> 01:13:21,647
[هتافات الجماهير]

1380
01:13:22,689 --> 01:13:23,649
جيد.

1381
01:13:28,487 --> 01:13:29,613
[الهمهمات]

1382
01:13:30,447 --> 01:13:31,407
أفضل.

1383
01:13:33,242 --> 01:13:35,244
دعنا نذهب. تعال.

1384
01:13:44,086 --> 01:13:47,131
شوريوكين!

1385
01:13:47,214 --> 01:13:48,424
قف!

1386
01:13:51,343 --> 01:13:52,928
[هتافات الجماهير]

1387
01:13:53,011 --> 01:13:54,430
كين يفوز.

1388
01:13:56,390 --> 01:13:57,599
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1389
01:13:57,683 --> 01:13:59,226
اللعنة!

1390
01:14:00,227 --> 01:14:03,063
لماذا واصلت الرهان
ضد ذلك الرجل؟

1391
01:14:03,147 --> 01:14:05,107
لا أستطيع أن أصدق
كان لديك ذلك فيك.

1392
01:14:05,190 --> 01:14:06,775
سيدي، لقد عدنا على الانترنت.

1393
01:14:06,859 --> 01:14:09,862
ولكن استخراج كامل
من قوة ريو سوف يقتله.

1394
01:14:09,945 --> 01:14:14,992
علينا جميعا... أن نقدم التضحيات
عندما دعا.

1395
01:14:16,535 --> 01:14:18,370
-يمين؟!
-نعم يا رب!

1396
01:14:20,289 --> 01:14:22,416
[ريو يتنفس بعمق]

1397
01:14:26,795 --> 01:14:28,964
[دون]
بعد أربع معارك شرسة

1398
01:14:29,047 --> 01:14:31,049
واثنين من مصادرة الدجاج ،

1399
01:14:31,133 --> 01:14:35,429
لقد وصلنا إلى الحدث الرئيسي
من بطولة المحارب العالمية.

1400
01:14:36,221 --> 01:14:38,974
الآن، احنوا رؤوسكم، أيها الحثالة!

1401
01:14:39,057 --> 01:14:41,435
كل الحمد للورد بيسون.

1402
01:14:41,518 --> 01:14:43,896
سبحوا اسمه، سبحوا!

1403
01:14:49,151 --> 01:14:54,531
[أكوما] أخي جوكين
يعيقك.

1404
01:14:54,615 --> 01:14:59,036
[جوكين] ريو، لا تستسلم
إلى الظلام.

1405
01:15:00,913 --> 01:15:02,539
[دون] الفائز في هذه المعركة
سوف يتوج

1406
01:15:02,623 --> 01:15:05,334
بطل العالم!

1407
01:15:07,127 --> 01:15:09,546
[أكوما] لا يزال صبيا.

1408
01:15:11,298 --> 01:15:14,176
[كين] أستطيع أن أجعلك فخورا
هذه المرة يا سيد جوكين.

1409
01:15:18,847 --> 01:15:20,849
سأجعلك فخوراً

1410
01:15:22,351 --> 01:15:24,186
-شوريا!
-[الهادر]

1411
01:15:29,191 --> 01:15:31,318
[يلهث]

1412
01:15:33,195 --> 01:15:35,322
-[خشخيشات البوابة]
-[إنذارات مدوية]

1413
01:15:36,281 --> 01:15:38,408
[صراخ السجناء]

1414
01:15:38,492 --> 01:15:40,077
[تستمر الإنذارات]

1415
01:15:48,752 --> 01:15:50,087
[يصرخ السجين وهو يركض،
همهمات

1416
01:15:57,344 --> 01:15:59,221
[الشخير]

1417
01:16:01,348 --> 01:16:03,141
[حارس]
ابتعد عن القضبان!

1418
01:16:03,225 --> 01:16:05,018
على ركبتيك.

1419
01:16:05,102 --> 01:16:06,687
مؤخرتك لي.

1420
01:16:06,770 --> 01:16:09,147
-أعلم أنه أنت يا كين.
-ماذا؟ كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

1421
01:16:09,231 --> 01:16:10,899
هذا واضح.
أنت تفتقر إلى الدقة.

1422
01:16:10,983 --> 01:16:13,068
[كين] أيا كان، أيها الغبي.

1423
01:16:13,151 --> 01:16:14,278
أحضرت هذا لك.

1424
01:16:17,489 --> 01:16:18,740
جي بلدي.

1425
01:16:19,700 --> 01:16:21,410
لا تجعل الأمر غريبًا، يا صاح.
فقط ارتديه.

1426
01:16:23,662 --> 01:16:25,747
[طنين شفرات المروحية]

1427
01:16:29,501 --> 01:16:31,712
اه. ها هي.

1428
01:16:31,795 --> 01:16:34,006
المهندس المعماري
من هذا الهروب الصغير من السجن.

1429
01:16:34,089 --> 01:16:35,007
[صراخ، همهمات]

1430
01:16:35,090 --> 01:16:36,341
[ طقطقة كهربائية ]

1431
01:16:36,842 --> 01:16:39,094
لقد خنتني.

1432
01:16:40,304 --> 01:16:41,179
لماذا؟

1433
01:16:41,263 --> 01:16:43,098
لقد قتلت والدي.

1434
01:16:43,181 --> 01:16:45,267
[الصراخ، الشخير]

1435
01:16:49,313 --> 01:16:52,316
لذا... الآن يجب أن نقاتل.

1436
01:16:52,399 --> 01:16:54,526
نعم. بالضبط.

1437
01:16:55,152 --> 01:16:56,403
إحتفظ بهذا، يجب أن أتغير.

1438
01:16:59,239 --> 01:17:00,991
-عجل.
-[كين] إنه ضيق جدًا.

1439
01:17:01,074 --> 01:17:02,826
لا أستطيع خلعه،
لا يوجد سحاب.

1440
01:17:02,909 --> 01:17:05,245
-Ryu، ليس هناك سحاب!
-حسنا، اللحاق.

1441
01:17:06,288 --> 01:17:11,001
الغرض
من هذا المسعى هو الارتفاع...

1442
01:17:11,918 --> 01:17:16,048
فوق المظالم الصغيرة
من ماضينا.

1443
01:17:17,633 --> 01:17:21,094
لقد أخذت العلامة بالفعل،
طفلي.

1444
01:17:21,762 --> 01:17:24,806
لقد بدأت رحلتك بالفعل.

1445
01:17:26,350 --> 01:17:29,561
وأمرك... على وشك الإنتهاء.

1446
01:17:29,645 --> 01:17:30,729
[هدير تشون لي]

1447
01:17:32,939 --> 01:17:34,149
-[يشتم]
-[تشون لي] آه!

1448
01:17:35,692 --> 01:17:37,653
[الهمهمات، الآهات]

1449
01:17:38,445 --> 01:17:41,073
علمها،
أجمل ما لدي.

1450
01:17:42,824 --> 01:17:43,950
[صرخات]

1451
01:17:49,790 --> 01:17:50,707
اللحاق، كين.

1452
01:17:50,791 --> 01:17:52,167
أنا أعمل على ذلك!

1453
01:17:57,172 --> 01:17:59,758
لقد كان يوم طويل. حسنًا،
دعنا فقط نخرج من هنا

1454
01:17:59,841 --> 01:18:00,676
تعال.

1455
01:18:00,759 --> 01:18:02,135
[شخير الجنود]

1456
01:18:02,219 --> 01:18:03,428
بهذه الطريقة. دعنا نذهب.

1457
01:18:03,512 --> 01:18:04,471
[صراخ السجناء]

1458
01:18:05,055 --> 01:18:07,808
[كل الشخير، الأنين]

1459
01:18:07,891 --> 01:18:10,018
-كيف هذا بالنسبة للتقنية؟
-لا تزال قذرة.

1460
01:18:10,936 --> 01:18:12,312
[همهمات مؤلمة، شهقات]

1461
01:18:12,396 --> 01:18:14,481
الجمال مدلل.

1462
01:18:17,401 --> 01:18:18,735
الكلبة، من فضلك.

1463
01:18:18,819 --> 01:18:20,946
["تعال والعب"
بواسطة مسرحيات النسل]

1464
01:18:22,614 --> 01:18:24,449
♪ عليك أن تبقي
'م منفصلين ♪

1465
01:18:24,533 --> 01:18:26,660
["تعال والعب"
يستمر]

1466
01:18:36,420 --> 01:18:38,422
-اعتقدت أن لديك بطولة لتفوز بها.
-البطولة؟

1467
01:18:38,505 --> 01:18:40,799
من يحتاج إلى البطولة عندما تكون
تعرف بالفعل أنك الأفضل؟

1468
01:18:40,882 --> 01:18:41,842
[ريو] آه.

1469
01:18:42,300 --> 01:18:44,386
[كل الشخير]

1470
01:18:47,013 --> 01:18:47,973
[يصرخ]

1471
01:18:48,056 --> 01:18:49,683
[الهمهمات، الجلطات]

1472
01:18:49,766 --> 01:18:51,685
-[صمت]
-[السعال القريب]

1473
01:18:51,768 --> 01:18:53,019
-[نخر كين وريو]
-[فزع الجنود]

1474
01:18:53,103 --> 01:18:56,064
♪ مثل أحدث صيحات الموضة ♪

1475
01:18:56,148 --> 01:18:59,151
♪ مثل المرض المنتشر ♪

1476
01:18:59,234 --> 01:19:02,529
♪ الأطفال متوترون
في الطريق إلى الفصل الدراسي ♪

1477
01:19:02,612 --> 01:19:05,365
♪ الحصول على الأسلحة
بكل سهولة ♪

1478
01:19:05,449 --> 01:19:08,076
♪ العصابات تراقب نفسها
مكان الحرم الجامعي ♪

1479
01:19:08,160 --> 01:19:11,121
♪ وإذا أمسكوا بك تنزلق
ثم سينتهي كل شيء يا صديقي ♪

1480
01:19:11,204 --> 01:19:13,707
♪ إذا كانت الألوان رجل واحد
والآخر لا يختلط ♪

1481
01:19:13,790 --> 01:19:15,834
♪ سوف يقومون بسحقها،
سحقها ♪

1482
01:19:15,917 --> 01:19:17,419
♪ مهلا! ♪

1483
01:19:17,502 --> 01:19:18,962
♪ يا رجل، أنت
هل تتحدث معي مرة أخرى؟ ♪

1484
01:19:19,045 --> 01:19:20,547
♪ أخرجه! ♪

1485
01:19:20,630 --> 01:19:22,090
♪ عليك أن تبقي
'م منفصلين ♪

1486
01:19:22,174 --> 01:19:24,885
♪ مهلا!
يا رجل، هل تحترمني؟ ♪

1487
01:19:25,761 --> 01:19:27,262
بويا!

1488
01:19:27,345 --> 01:19:28,597
♪ عليك أن تبقي
'م منفصلين ♪

1489
01:19:28,680 --> 01:19:31,057
♪ مهلا، لا تهتم ♪

1490
01:19:31,141 --> 01:19:34,519
♪ عمرك أقل من 18 عامًا
لن تفعل ذلك في أي وقت ♪

1491
01:19:34,603 --> 01:19:35,979
♪ مهلا! ♪

1492
01:19:36,062 --> 01:19:38,023
♪ اخرج والعب ♪

1493
01:19:39,149 --> 01:19:40,317
تذوق قدمي، الكلبة.

1494
01:19:40,400 --> 01:19:42,068
[الشخير]

1495
01:19:44,821 --> 01:19:46,656
وجهي.

1496
01:19:46,740 --> 01:19:48,950
[استئناف "الخروج واللعب"]

1497
01:19:50,118 --> 01:19:51,036
لطيف.

1498
01:19:52,662 --> 01:19:55,707
♪ وينخفض نفس الشيء
كما ألف قبل ♪

1499
01:19:55,791 --> 01:19:58,460
♪ لا أحد أصبح أكثر ذكاءً
لا أحد يتعلم النتيجة ♪

1500
01:19:58,543 --> 01:20:00,921
♪ فورة لا تنتهي من
الموت والعنف والكراهية ♪

1501
01:20:01,004 --> 01:20:04,466
♪ سوف تربط حبلك الخاص،
اربط -- مهلا! ♪

1502
01:20:04,549 --> 01:20:06,218
-♪ يا رجل هل تتحدث معي؟ ♪
-[الإسكات]

1503
01:20:06,301 --> 01:20:08,094
-♪ أخرجه ♪
-كين!

1504
01:20:08,178 --> 01:20:09,304
♪ عليك أن تبقي
'م منفصلين ♪

1505
01:20:09,387 --> 01:20:11,223
♪ مهلا! ♪

1506
01:20:11,306 --> 01:20:12,724
-لنذهب. تعال.
-♪ يا رجل، هل تحترمني؟ ♪

1507
01:20:12,808 --> 01:20:14,309
♪ أخرجه! ♪

1508
01:20:14,392 --> 01:20:16,269
♪ عليك أن تبقي
'م منفصلين ♪

1509
01:20:16,353 --> 01:20:18,522
-♪ مهلا، لا تهتم ♪
-[الجنود يصرخون في انسجام تام]

1510
01:20:18,605 --> 01:20:21,650
♪ عمرك أقل من 18 عامًا
لن تفعل ذلك في أي وقت ♪

1511
01:20:21,733 --> 01:20:23,235
♪ مهلا! ♪

1512
01:20:23,318 --> 01:20:25,111
-دعونا نفعل هذا.
-♪ اخرج والعب ♪

1513
01:20:25,195 --> 01:20:26,905
[طقطقة الكهرباء]

1514
01:20:26,988 --> 01:20:28,240
[هدير]

1515
01:20:33,328 --> 01:20:34,454
[تنهد بيسون]

1516
01:20:34,538 --> 01:20:36,665
كان لديك مثل هذه الإمكانية.

1517
01:20:40,460 --> 01:20:42,629
صحيح ما بك
قال الفلاسفة.

1518
01:20:42,712 --> 01:20:47,342
الأكثر ميؤوس منها
والخصم اليائس

1519
01:20:47,425 --> 01:20:49,928
هو الأخطر.

1520
01:20:50,011 --> 01:20:51,388
[هدير]

1521
01:20:54,808 --> 01:20:56,226
أنت تتحدث كثيرا.

1522
01:20:57,727 --> 01:20:59,604
[ضحكة عميقة ومشوهة]

1523
01:20:59,688 --> 01:21:01,731
كسارة نفسية!

1524
01:21:02,190 --> 01:21:03,441
[صراخ تشون لي]

1525
01:21:11,157 --> 01:21:12,325
لأجلك...

1526
01:21:13,660 --> 01:21:14,995
هذا هو اليوم الذي تموت فيه.

1527
01:21:16,788 --> 01:21:18,331
لكن بالنسبة لي...

1528
01:21:20,876 --> 01:21:21,835
[يسخر]

1529
01:21:22,502 --> 01:21:23,879
...إنه يوم الثلاثاء.

1530
01:21:25,922 --> 01:21:28,049
الآن، لم يره أحد قادمًا

1531
01:21:28,133 --> 01:21:31,052
وربما هذه هي الطريقة التي انفجر بها
من خلال قوسه.

1532
01:21:31,678 --> 01:21:34,764
يرجى التخلي عنها لجو!

1533
01:21:35,515 --> 01:21:36,933
-[هتافات الجمهور]
-[جو] اه!

1534
01:21:37,017 --> 01:21:40,061
ها هو! هذا صحيح.
جو في المدينة.

1535
01:21:40,145 --> 01:21:42,314
لقد جاء البطل إلى الحفلة!

1536
01:21:42,397 --> 01:21:44,441
ووو! [يضحك]

1537
01:21:44,524 --> 01:21:46,151
[دون] نعم يا عزيزي!

1538
01:21:46,860 --> 01:21:48,278
مثل القليل من علكة الفانيليا.

1539
01:21:48,361 --> 01:21:49,613
[هدير]

1540
01:21:49,696 --> 01:21:52,866
وخصمه المبالغ فيه
كين ماسترز.

1541
01:21:52,949 --> 01:21:55,035
[يستمر الهتاف]

1542
01:21:56,703 --> 01:22:00,999
قلت كين ماسترز!

1543
01:22:06,463 --> 01:22:08,924
-[خشخيشات الكرسي]
-[تذمر مندهش]

1544
01:22:09,674 --> 01:22:11,426
أين ريو؟

1545
01:22:12,469 --> 01:22:14,054
أيها الفقير...

1546
01:22:14,638 --> 01:22:17,265
غبية .. جميلة ..

1547
01:22:17,349 --> 01:22:19,517
تناسب الصبي الوسيم.

1548
01:22:20,352 --> 01:22:21,561
أنا أشفق عليك.

1549
01:22:21,645 --> 01:22:22,729
أين هو؟!

1550
01:22:23,939 --> 01:22:26,358
من الواضح أنني أنظر إليه.
انه خلفك مباشرة.

1551
01:22:26,441 --> 01:22:27,734
ريو!

1552
01:22:28,318 --> 01:22:30,403
[صوت الكرسي بصوت عالٍ]

1553
01:22:33,531 --> 01:22:34,908
ماذا تفعل به؟

1554
01:22:35,784 --> 01:22:38,662
حلب البقرة الذهبية,
كما كانت.

1555
01:22:40,622 --> 01:22:43,541
رحيق الهادو الحلو.

1556
01:22:44,501 --> 01:22:45,961
[يستنشق بعمق]

1557
01:22:46,044 --> 01:22:49,714
مجرد طعم واحد من قوتك
كان مسكراً.

1558
01:22:49,798 --> 01:22:51,675
أنت مريض نفسي.

1559
01:22:55,011 --> 01:22:56,638
بعد ريو..

1560
01:22:56,721 --> 01:22:59,808
دعونا نرى ما إذا كان هناك حتى
القليل من العصير

1561
01:22:59,891 --> 01:23:02,560
التي يمكن امتصها
من واحد غبي.

1562
01:23:03,436 --> 01:23:04,896
الآن، إذا عذرتني،

1563
01:23:04,980 --> 01:23:07,732
يجب أن أهنئ
الرابح الحقيقي في كل هذا..

1564
01:23:08,191 --> 01:23:09,609
جو.

1565
01:23:09,693 --> 01:23:12,070
اِتَّشَح! اِتَّشَح! مهلا، انتظر.

1566
01:23:13,113 --> 01:23:15,281
-أين هو بحق الجحيم؟
-لا أعرف. إنه ليس هنا.

1567
01:23:15,365 --> 01:23:16,992
ماذا تقصد،
انه ليس هنا؟ ابحث عنه!

1568
01:23:17,909 --> 01:23:19,744
أو... أنا فقط بحاجة
المزيد من الوقت.

1569
01:23:19,828 --> 01:23:21,913
-اللورد بيسون لا ينحني لأحد. آه!
-اِتَّشَح!

1570
01:23:21,997 --> 01:23:26,292
أنا أتوسل إليك، من فضلك،
من فضلك، دون، من فضلك قم بالتأجيل.

1571
01:23:26,376 --> 01:23:27,460
تمام.

1572
01:23:27,544 --> 01:23:29,504
-دعني أفكر في الأمر.
-حسنًا.

1573
01:23:30,088 --> 01:23:32,590
رقم [يضحك]

1574
01:23:33,383 --> 01:23:36,344
كين خسر للتو. بالمصادرة.

1575
01:23:36,970 --> 01:23:38,722
إنه خاسر.

1576
01:23:38,805 --> 01:23:41,933
وأنت خاسر
لربط عربتك له.

1577
01:23:44,185 --> 01:23:45,437
إذن هذا هو الحال؟

1578
01:23:45,520 --> 01:23:46,771
هذا هو الحال.

1579
01:23:47,689 --> 01:23:49,274
-شكرًا دون.
-وداعا وداعا.

1580
01:23:50,233 --> 01:23:51,609
تودلو!

1581
01:23:51,693 --> 01:23:54,154
لا تدع الباب يضربك
في الطريق للخروج!

1582
01:23:55,280 --> 01:23:56,489
مهلا، دان!

1583
01:23:57,365 --> 01:23:59,826
لقد مضغك كين
وبصق لك.

1584
01:23:59,909 --> 01:24:01,661
[دون يضحك]

1585
01:24:02,579 --> 01:24:05,957
السيدات والسادة،
لدي أخبار عظيمة.

1586
01:24:06,916 --> 01:24:09,461
الفائز بالخسارة يا جو!

1587
01:24:09,544 --> 01:24:12,255
-نعم!
-نعم يا عزيزي.

1588
01:24:12,338 --> 01:24:14,174
-تعال. تعال أعطني قبلة!
-[صيحات استهجان الجماهير]

1589
01:24:14,257 --> 01:24:15,675
-استقر، اهدأ.
-أعطي أبي قبلة.

1590
01:24:15,759 --> 01:24:17,385
أعط بابا قبلة، هيا.

1591
01:24:17,469 --> 01:24:18,720
-هاي، هيا، اهدأ.
-[صوت الرعد]

1592
01:24:18,803 --> 01:24:19,637
سهولة هناك.

1593
01:24:19,721 --> 01:24:21,556
[يستمر الرعد]

1594
01:24:21,639 --> 01:24:23,641
[طقطقة الكهرباء]

1595
01:24:24,517 --> 01:24:25,602
[ريو] أكوما.

1596
01:24:28,188 --> 01:24:30,231
أشعر بوجوده.

1597
01:24:30,315 --> 01:24:31,483
[أزيز الطاقة]

1598
01:24:31,566 --> 01:24:32,567
[يصرخ ريو]

1599
01:24:32,650 --> 01:24:34,277
دعه يذهب!

1600
01:24:34,360 --> 01:24:36,279
دعه يذهب!

1601
01:24:36,362 --> 01:24:38,114
دعه يذهب، من فضلك!

1602
01:24:38,198 --> 01:24:39,449
لو سمحت!

1603
01:24:39,532 --> 01:24:41,618
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
من فضلك من فضلك.

1604
01:24:42,744 --> 01:24:45,205
-[ دوي الانفجار ]
-[صرخات الفني]

1605
01:24:45,789 --> 01:24:47,373
[بلانكا] ابتعد عن طريقي!

1606
01:24:47,457 --> 01:24:48,917
قف، قف! آه! [الهمهمات]

1607
01:24:49,751 --> 01:24:51,878
-[صرير العجلات]
-[صراخ كين]

1608
01:24:53,671 --> 01:24:55,548
[بلانكا] رجل آسيوي متحرر.

1609
01:24:55,632 --> 01:24:57,967
[كين]
مهلا! مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1610
01:24:59,677 --> 01:25:01,596
[صيحات استهجان الجماهير]

1611
01:25:01,679 --> 01:25:05,141
هل تريد استهجان البطل؟
من أنتم يا مجموعة المهرجين؟

1612
01:25:05,225 --> 01:25:06,476
سوف أكون محفورا مع الجميع

1613
01:25:06,559 --> 01:25:07,685
-الأساطير الدموية.
-[صوت الرعد]

1614
01:25:07,769 --> 01:25:09,521
أيها الدرونغو!

1615
01:25:09,604 --> 01:25:11,981
البطل هنا. دعنا نذهب!

1616
01:25:12,065 --> 01:25:13,024
يا!

1617
01:25:19,739 --> 01:25:21,658
-[هدير]
-[دون يصرخ]

1618
01:25:21,741 --> 01:25:23,743
-[الحشد يلهث]
-[دون أنين]

1619
01:25:27,455 --> 01:25:31,209
أين خصمي؟

1620
01:25:34,003 --> 01:25:36,339
-ها هيا يا صديقي الصغير.
-[ريو يئن]

1621
01:25:37,340 --> 01:25:38,633
لقد كنت على حق.

1622
01:25:38,716 --> 01:25:42,637
كذبة البيسون. أذهب لأجد ماما.

1623
01:25:42,720 --> 01:25:47,559
تهرب..بهذا الاتجاه..
إلى الحرية.

1624
01:25:48,017 --> 01:25:50,061
شكرا لك بلانكا.

1625
01:25:50,770 --> 01:25:51,813
جيمي.

1626
01:25:51,896 --> 01:25:53,314
جيمي؟

1627
01:25:53,857 --> 01:25:55,775
أمي تسميني جيمي.

1628
01:25:56,359 --> 01:25:58,111
[ريو يجهد، يلهث]

1629
01:26:02,532 --> 01:26:06,786
لقد كنت مخطئا
أن أدعوك بالوحش يا جيمي.

1630
01:26:06,870 --> 01:26:08,663
على ما يرام. تمام؟

1631
01:26:08,746 --> 01:26:11,040
لأننا على حد سواء الوحوش.

1632
01:26:11,958 --> 01:26:14,460
نحن الطبيعة. نعم؟

1633
01:26:15,420 --> 01:26:16,379
هنا.

1634
01:26:16,462 --> 01:26:18,590
علامة الصداقة هذه، حسنًا؟

1635
01:26:18,673 --> 01:26:19,924
تأخذ.

1636
01:26:20,008 --> 01:26:21,176
-أنا...لا أستطيع. لا أستطيع.
-[طنين الذباب]

1637
01:26:21,259 --> 01:26:22,677
-شكرا لك.
-رائحة طيبة.

1638
01:26:22,760 --> 01:26:24,762
-أنا متأكد من أنه جيد جدا.
-نعم. نعم.

1639
01:26:24,846 --> 01:26:27,557
رقم شكرا لك. آسف.

1640
01:26:27,640 --> 01:26:29,392
احتفظ بها. تمام؟

1641
01:26:30,602 --> 01:26:32,604
ماذا تفعل يوم الجمعة؟

1642
01:26:32,687 --> 01:26:34,105
-ماذا؟
-نحن نتسكع.

1643
01:26:34,189 --> 01:26:35,690
سأريكم شجرتي المفضلة،

1644
01:26:35,773 --> 01:26:37,984
-حسنا؟
-لا.

1645
01:26:38,067 --> 01:26:43,198
هنا يا جيمي
يجب علينا أن نفترق. تمام؟

1646
01:26:44,490 --> 01:26:45,992
أنا أراك.

1647
01:26:47,327 --> 01:26:48,953
أرى ألمك.

1648
01:26:50,538 --> 01:26:55,460
لأنك تستمر في الركض
من ما في الداخل. نعم؟

1649
01:26:57,128 --> 01:27:02,133
و بلانكا،
جيمي... هو يركض أيضاً.

1650
01:27:04,219 --> 01:27:09,307
[تنهدات]
ولكن... الآن نحن أصدقاء.

1651
01:27:09,390 --> 01:27:10,516
لا مزيد من الاختباء.

1652
01:27:11,351 --> 01:27:14,312
لا مزيد من الأسرار. تمام؟

1653
01:27:18,191 --> 01:27:19,317
نعم.

1654
01:27:22,946 --> 01:27:24,072
اذهب الآن.

1655
01:27:24,864 --> 01:27:27,700
تمام. وداعا ريو.

1656
01:27:28,409 --> 01:27:30,078
عجلة بلانكا!

1657
01:27:30,662 --> 01:27:32,455
رائع، أليس كذلك؟

1658
01:27:32,538 --> 01:27:35,583
نعم جيمي.
أعتقد أن هذا رائع.

1659
01:27:35,667 --> 01:27:37,752
[شخير بهدوء]

1660
01:27:39,254 --> 01:27:42,048
[كين]
ريو! أين أنت؟

1661
01:27:42,131 --> 01:27:43,883
الخروج من هذا الطريق، كين!

1662
01:27:44,759 --> 01:27:46,886
[يلهث]

1663
01:27:49,806 --> 01:27:52,934
أين خصمي؟!

1664
01:27:53,017 --> 01:27:56,479
[جو] ماذا يحدث هنا؟
ماذا عن هذا الرجل، إيه؟

1665
01:27:56,562 --> 01:27:58,022
[زمجرة]

1666
01:27:58,106 --> 01:28:01,693
أوي! من الأفضل أن تظهر هذا البطل
بعض الاحترام يا صديقي

1667
01:28:01,776 --> 01:28:04,612
هذا ليس بطلا.

1668
01:28:04,696 --> 01:28:06,489
لقد سئمت من هذا النقيق.

1669
01:28:06,572 --> 01:28:07,865
انظر إليَّ!

1670
01:28:09,701 --> 01:28:10,827
[جو يصرخ]

1671
01:28:11,661 --> 01:28:12,996
هذا لا دغدغة.

1672
01:28:15,206 --> 01:28:16,457
لي الشجاعة.

1673
01:28:18,334 --> 01:28:21,045
-[ دوي الانفجار ]
-[صراخ الجمهور]

1674
01:28:21,129 --> 01:28:22,672
[امرأة]
انها في فمي!

1675
01:28:22,755 --> 01:28:25,049
[صراخ]

1676
01:28:26,467 --> 01:28:30,263
أين خصمي الحقيقي؟

1677
01:28:31,097 --> 01:28:35,059
-[صوت الرعد]
-[ تساقط المطر ]

1678
01:28:48,865 --> 01:28:51,034
[كين يسعل]

1679
01:28:51,117 --> 01:28:53,453
ماذا بحق الجحيم
هل كان هذا الشيء البرازيلي؟

1680
01:28:57,707 --> 01:28:59,125
لا بد لي من الانتهاء من هذا.

1681
01:28:59,208 --> 01:29:00,335
ماذا؟ لا، أنا أفهمك

1682
01:29:00,418 --> 01:29:01,377
-اخرج من هنا قبل أن تفعل...
-كين.

1683
01:29:01,461 --> 01:29:03,004
-...شيء غبي.
-يترك.

1684
01:29:03,838 --> 01:29:06,591
يجب أن أواجه أكوما وحدي.

1685
01:29:07,800 --> 01:29:11,888
لا! لا، لا، انظر، هذا هو
بالضبط ما أتحدث عنه!

1686
01:29:11,971 --> 01:29:14,140
ستواجه أكوما
مثل هذا؟

1687
01:29:14,223 --> 01:29:15,600
أنظر إلى نفسك!

1688
01:29:16,351 --> 01:29:17,310
أتعلم؟ بخير.

1689
01:29:17,393 --> 01:29:18,728
هل ستلاحق أكوما؟

1690
01:29:20,772 --> 01:29:21,731
انا ذاهب معك.

1691
01:29:23,358 --> 01:29:24,192
كين...

1692
01:29:24,275 --> 01:29:25,610
[كين] لا بد لي من ذلك.

1693
01:29:26,694 --> 01:29:29,739
ولقد وعدت السيد جوكين
سأحميك.

1694
01:29:30,365 --> 01:29:32,492
[صوت الرعد]

1695
01:29:33,576 --> 01:29:35,453
لقد قطعت وعدًا لـ Gouken.

1696
01:29:36,287 --> 01:29:37,705
وتسبب في مقتله.

1697
01:29:40,124 --> 01:29:41,751
هل فكرت يوما
وكان أذكى منا؟

1698
01:29:41,834 --> 01:29:43,920
أنه يعرف شيئا
أننا لم نعرف؟

1699
01:29:44,003 --> 01:29:46,005
-أعني أنه كان أكثر حكمة من كليهما--
-ماستر جوكن

1700
01:29:46,089 --> 01:29:48,549
لم أخبرك بكل شيء!

1701
01:29:53,888 --> 01:29:55,973
لم أخبرك بكل شيء.

1702
01:29:57,642 --> 01:29:59,143
ماذا؟

1703
01:29:59,227 --> 01:30:01,729
لقد تمت دعوتك
إلى البطولة الأولى.

1704
01:30:03,147 --> 01:30:05,983
لقد كنت على وشك
لفتح الهادو.

1705
01:30:06,067 --> 01:30:10,738
وقلت لنفسي أن المنافسة
سيكون خطيرا جدا بالنسبة لك.

1706
01:30:11,447 --> 01:30:14,409
لذلك دمرت دعوتك.

1707
01:30:15,743 --> 01:30:19,122
الحقيقة هي يا كين
لقد كنت غيور منك.

1708
01:30:19,205 --> 01:30:22,208
كان القتال هو كل ما أملك.

1709
01:30:22,291 --> 01:30:24,794
كان هناك ظلام
ينمو بداخلي،

1710
01:30:24,877 --> 01:30:27,255
وكنت كذلك
غيور من نورك.

1711
01:30:28,464 --> 01:30:30,633
لذلك عقدت لك.

1712
01:30:31,551 --> 01:30:33,594
وكنت أبدا نفس الشيء
بعد ذلك.

1713
01:30:35,805 --> 01:30:40,143
بعد وفاة جوكين، أنا
كان ينبغي أن يكون بجانبك،

1714
01:30:40,226 --> 01:30:44,439
ولكن بدلا من ذلك ركضت
مما فعلته لك.

1715
01:30:46,357 --> 01:30:50,027
ولقد كنت أعيش في العار
منذ ذلك الحين.

1716
01:30:51,863 --> 01:30:55,616
كل هذه السنوات،
كنت تعيش كذبة.

1717
01:31:02,039 --> 01:31:05,001
أنا لا أستحق الحماية.

1718
01:31:09,839 --> 01:31:12,049
-أنا آسف--
-[كلاهما الشخير]

1719
01:31:13,801 --> 01:31:15,178
[هدير كين]

1720
01:31:15,970 --> 01:31:16,929
لماذا؟

1721
01:31:21,851 --> 01:31:23,561
ما زلت متهورًا يا أخي.

1722
01:31:33,863 --> 01:31:35,156
أنت لست أخي.

1723
01:31:40,995 --> 01:31:42,121
[كلاهما هدير]

1724
01:32:01,807 --> 01:32:02,892
[هدير]

1725
01:32:03,351 --> 01:32:05,269
كين، توقف!

1726
01:32:05,353 --> 01:32:07,230
لا! لماذا؟!

1727
01:32:07,313 --> 01:32:08,397
لماذا؟

1728
01:32:08,481 --> 01:32:10,149
لماذا؟

1729
01:32:14,153 --> 01:32:16,489
[ريو هدير]

1730
01:32:18,199 --> 01:32:20,034
[كين هدير]

1731
01:32:27,458 --> 01:32:31,087
كل هذا الوقت كنت أعيش
كأنني لست جيدًا بما فيه الكفاية.

1732
01:32:33,422 --> 01:32:34,507
أنا أعرف.

1733
01:32:36,467 --> 01:32:37,969
لقد فشلت لك.

1734
01:32:38,052 --> 01:32:40,721
مثلما فشلت
سيد جوكن؟

1735
01:32:40,805 --> 01:32:42,348
[نخر ناعم مؤلم]

1736
01:32:43,140 --> 01:32:45,101
واجهني.

1737
01:32:47,019 --> 01:32:49,146
[هدير]

1738
01:32:56,487 --> 01:32:58,364
أوه، الآن سوف تفعل
شيء؟

1739
01:33:02,868 --> 01:33:04,203
افعل شيئا.

1740
01:33:07,206 --> 01:33:08,332
افعلها.

1741
01:33:08,833 --> 01:33:09,959
افعلها!

1742
01:33:10,042 --> 01:33:12,503
ما أنت
في انتظار؟ افعلها!

1743
01:33:14,755 --> 01:33:17,550
-افعلها!
-هادوكين!

1744
01:33:25,850 --> 01:33:28,185
[السعال، الصراخ]

1745
01:33:29,979 --> 01:33:32,106
[كين يسعل، يجهد]

1746
01:33:39,822 --> 01:33:41,449
لم أكن أريد أن أؤذيك، كين.

1747
01:33:43,367 --> 01:33:44,660
هذا هو السبب.

1748
01:33:47,038 --> 01:33:49,165
[هدير الرعد]

1749
01:33:50,166 --> 01:33:52,585
[تصفيق الرعد]

1750
01:33:54,837 --> 01:33:58,299
عندما أحتاج إلى تعزيز الطاقة،
أتوجه دائمًا إلى دوراسيل.

1751
01:33:58,382 --> 01:34:01,344
يمين؟ الشركاء، أليس كذلك؟
من خلال سميكة ورقيقة.

1752
01:34:02,678 --> 01:34:04,096
هذا ما نحن عليه.

1753
01:34:04,180 --> 01:34:06,265
أنت فقط تترك الخاص بك
شريك هناك؟ التخلي عنه؟

1754
01:34:06,349 --> 01:34:08,684
بأنفسهم؟ لا شئ؟ هاه؟

1755
01:34:08,768 --> 01:34:10,061
هاه؟ اللعنة!

1756
01:34:11,854 --> 01:34:13,898
[صوت الرعد]

1757
01:34:26,369 --> 01:34:27,536
أكوما.

1758
01:34:27,620 --> 01:34:29,747
[إنذار بعيد]

1759
01:34:31,666 --> 01:34:33,793
[السعال]

1760
01:34:43,344 --> 01:34:44,261
أوه، القرف.

1761
01:34:44,345 --> 01:34:45,554
كين.

1762
01:34:48,641 --> 01:34:50,267
[طيار مروحية عبر الراديو]
المروحية واحدة. كائن مجهول

1763
01:34:50,351 --> 01:34:51,769
لقد ظهر على الساحة

1764
01:34:51,852 --> 01:34:53,562
مستويات الطاقة لديه
خارج المخططات.

1765
01:34:53,646 --> 01:34:55,564
[بيسون]
اوصفيه لي.

1766
01:34:55,648 --> 01:34:57,233
[طيار مروحية]
حسنًا، إنه غريب يا سيدي.

1767
01:34:57,316 --> 01:34:58,901
-إنه مثل كبير جدًا وقوي.
-[كامي يلهث]

1768
01:34:58,984 --> 01:35:02,113
اه وشعره
قد يكون مشتعلًا، أو هناك--

1769
01:35:02,196 --> 01:35:03,656
انها نوعا ما مثل الثعابين.

1770
01:35:03,739 --> 01:35:05,074
حسنا، ليس مثل الحيوانات
ولكن ثعابين من الطاقة

1771
01:35:05,157 --> 01:35:06,409
تتدفق منه يا سيدي.

1772
01:35:06,492 --> 01:35:08,285
يمكن أن يكون
حتى أقوى من ريو.

1773
01:35:08,369 --> 01:35:09,787
ربي.

1774
01:35:09,870 --> 01:35:12,873
لقد حان وقتي أخيراً
بلدي النحلة القاتلة الصغيرة.

1775
01:35:12,957 --> 01:35:14,917
تحضير الارتباطات.

1776
01:35:15,000 --> 01:35:16,585
[صرخات]

1777
01:35:36,522 --> 01:35:37,898
[يصرخ] أكوما!

1778
01:35:50,286 --> 01:35:51,746
[أكوما] أخيرا.

1779
01:35:52,538 --> 01:35:54,915
لقد قبلت مصيرك.

1780
01:35:55,958 --> 01:35:58,753
هذا ينتهي الآن.

1781
01:35:58,836 --> 01:36:01,380
وكان من الممكن أن تنتهي منذ سنوات.

1782
01:36:01,464 --> 01:36:03,966
ولكنك اخترت المشاعر
على السلطة.

1783
01:36:04,049 --> 01:36:05,968
اخترت الشرف!

1784
01:36:08,471 --> 01:36:09,930
طريقة جوكين.

1785
01:36:28,949 --> 01:36:29,909
[هدير]

1786
01:36:32,161 --> 01:36:33,245
[هدير]

1787
01:36:45,466 --> 01:36:47,593
[ثرثرة البيسون]

1788
01:36:48,135 --> 01:36:49,678
ماذا لدينا هنا؟

1789
01:36:57,770 --> 01:36:59,897
[هدير]

1790
01:37:00,397 --> 01:37:01,607
[الهمهمات]

1791
01:37:02,525 --> 01:37:04,068
[كلاهما الهدر]

1792
01:37:04,151 --> 01:37:05,486
[حارس]
ربي، الأمر خطير للغاية.

1793
01:37:05,569 --> 01:37:06,529
اسكت!

1794
01:37:09,114 --> 01:37:10,991
-[هدير]
-[الكمامات]

1795
01:37:21,669 --> 01:37:23,879
أنا لا أريد موتك، ريو.

1796
01:37:25,256 --> 01:37:28,133
أريد استيقاظك.

1797
01:37:28,217 --> 01:37:30,469
استيقظ!

1798
01:37:31,345 --> 01:37:32,555
استيقظ!

1799
01:37:32,638 --> 01:37:33,889
[يتحدث الصينية]

1800
01:37:33,973 --> 01:37:35,432
استيقظ!

1801
01:37:35,516 --> 01:37:37,935
قلت استيقظ!

1802
01:37:38,018 --> 01:37:41,021
[تشون لي] كين. كين! كين!

1803
01:37:41,105 --> 01:37:44,233
[أكوما]
أنت لا تزال تتراجع.

1804
01:37:45,109 --> 01:37:46,527
[زمجرة]

1805
01:37:47,319 --> 01:37:49,697
أنا لست أنت.

1806
01:37:52,867 --> 01:37:56,453
ثم يجب عليك الانضمام
أخي جوكين...

1807
01:37:58,581 --> 01:38:00,583
على متن الطائرة الأخرى.

1808
01:38:01,417 --> 01:38:05,546
هل تريد الخلاص...؟
أم لا؟

1809
01:38:07,298 --> 01:38:09,884
اغفر لي يا سيد.

1810
01:38:17,850 --> 01:38:19,977
[اجهاد]

1811
01:38:34,366 --> 01:38:36,535
[هدير]

1812
01:38:38,829 --> 01:38:39,663
[زمجرة]

1813
01:38:39,747 --> 01:38:42,082
أخيرا.

1814
01:38:43,083 --> 01:38:45,169
["إنسان أكثر من إنسان""
بواسطة مسرحيات White Zombie]

1815
01:38:49,924 --> 01:38:50,883
♪ نعم ♪

1816
01:38:53,427 --> 01:38:54,553
[زمجرة]

1817
01:38:54,637 --> 01:38:56,513
["إنسان أكثر من إنسان""
يستمر]

1818
01:39:00,517 --> 01:39:03,270
♪ نعم، أنا الزحف الفلكي ♪

1819
01:39:03,354 --> 01:39:06,106
♪ جحيم أسلوب الهدم
غريب أمريكي نعم ♪

1820
01:39:06,190 --> 01:39:08,150
♪ أنا الموتى الزاحفون ♪

1821
01:39:08,233 --> 01:39:10,778
♪ شبح في صندوق
الظل في رأسك يقول ♪

1822
01:39:10,861 --> 01:39:13,030
♪ الانتحار الحمضي ♪

1823
01:39:13,113 --> 01:39:15,783
♪ حرية الانفجار
اقرأ... الأكاذيب، نعم ♪

1824
01:39:15,866 --> 01:39:17,534
♪ اخدش الجلد المكسور ♪

1825
01:39:17,618 --> 01:39:20,204
♪ المسيل للدموع في قلبي
اجعلني أفعل ذلك مرة أخرى، نعم ♪

1826
01:39:20,287 --> 01:39:21,622
[هدير]

1827
01:39:22,790 --> 01:39:24,917
["إنسان أكثر من إنسان""
يستمر]

1828
01:39:28,796 --> 01:39:29,797
استسلم.

1829
01:39:32,257 --> 01:39:34,635
♪ أكثر إنسانية من الإنسان ♪

1830
01:39:34,718 --> 01:39:36,929
♪ أكثر إنسانية من الإنسان ♪

1831
01:39:37,012 --> 01:39:39,223
-♪ أكثر إنسانية من الإنسان ♪
-[يصرخ]

1832
01:39:39,306 --> 01:39:41,600
♪ أكثر إنسانية من الإنسان ♪

1833
01:39:41,684 --> 01:39:44,144
♪ أكثر إنسانية من الإنسان ♪

1834
01:39:48,107 --> 01:39:49,900
لا التراجع.

1835
01:39:51,485 --> 01:39:53,737
[يصرخ]

1836
01:39:53,821 --> 01:39:55,531
[طفرة الانفجارات]

1837
01:39:55,614 --> 01:39:57,741
["إنسان أكثر من إنسان""
يستمر]

1838
01:40:04,748 --> 01:40:06,375
♪ نعم، نعم ♪

1839
01:40:06,458 --> 01:40:08,794
♪ نعم، نعم ♪

1840
01:40:10,796 --> 01:40:12,256
[الازدهار الهادر]

1841
01:40:20,347 --> 01:40:21,223
أسرع!

1842
01:40:21,306 --> 01:40:22,933
دعنا نخرج من هنا.

1843
01:40:28,230 --> 01:40:30,566
-[تشون لي] ريو!
-[كين] يا صاح، لقد فعلتها!

1844
01:40:30,649 --> 01:40:32,776
[تشون لي وكين نخر]

1845
01:40:34,611 --> 01:40:36,822
[كين يجهد] ريو... من فضلك!

1846
01:40:36,905 --> 01:40:38,490
عليك محاربته.

1847
01:40:39,366 --> 01:40:40,367
محاربته!

1848
01:40:40,451 --> 01:40:41,910
[زمجرة]

1849
01:40:46,290 --> 01:40:48,417
[كين يئن]

1850
01:40:50,878 --> 01:40:54,214
أنا آسف.
[آهات]

1851
01:40:54,298 --> 01:40:57,676
لم أستطع... حمايتك.

1852
01:41:02,347 --> 01:41:04,266
[دان] كين!

1853
01:41:05,476 --> 01:41:07,644
-[آهات كين]
-[دان] لقد حصلت عليك.

1854
01:41:07,728 --> 01:41:09,063
لقد حصلت عليك يا صديقي.

1855
01:41:09,146 --> 01:41:11,273
[الهادر]

1856
01:41:13,901 --> 01:41:15,360
كين. كين.

1857
01:41:15,444 --> 01:41:16,820
[يلهث]

1858
01:41:31,293 --> 01:41:32,544
ارفعوا أيديكم عن أعز أصدقائي.

1859
01:41:32,628 --> 01:41:35,339
[هدير]

1860
01:41:40,010 --> 01:41:41,470
-[زئير]
-[همهمات]

1861
01:41:47,184 --> 01:41:49,186
[زمجرة]

1862
01:41:54,066 --> 01:41:57,486
[جوكين] بمجرد قيامك بذلك
افتح الباب لتلك القوة..

1863
01:41:59,071 --> 01:42:03,075
تفتح الباب
والتي لا يمكن أن تكون مغلقة أبدا.

1864
01:42:04,243 --> 01:42:05,869
[باللغة اليابانية]

1865
01:42:05,953 --> 01:42:07,496
[كين] إنه الأعظم
مقاتل في العالم.

1866
01:42:07,579 --> 01:42:09,373
ماذا يمكنني أن
ربما حمايته من؟

1867
01:42:11,583 --> 01:42:13,043
[جوكين] نفسه.

1868
01:42:15,295 --> 01:42:18,882
[كين] هادوكين!

1869
01:42:32,146 --> 01:42:33,981
[كين الشخير]

1870
01:42:34,064 --> 01:42:35,107
ريو!

1871
01:42:37,317 --> 01:42:38,819
يا. يو.

1872
01:42:39,945 --> 01:42:42,197
ريو. يا. يا!

1873
01:42:42,865 --> 01:42:43,991
يا.

1874
01:42:44,074 --> 01:42:46,618
مهلا، هيا، هيا!
عد.

1875
01:42:48,036 --> 01:42:49,246
[دان] ري.

1876
01:42:49,329 --> 01:42:51,456
ليس بعد. انتظر!

1877
01:42:51,540 --> 01:42:52,666
يتمسك.

1878
01:42:53,500 --> 01:42:54,960
حصلت على هذا.

1879
01:42:59,506 --> 01:43:00,340
♪ خمسة وعشرون-- ♪

1880
01:43:00,424 --> 01:43:01,717
انتظر. [يمسح الحلق]

1881
01:43:02,426 --> 01:43:04,720
[تطهير الحلق]

1882
01:43:04,803 --> 01:43:07,055
♪ توين-- ♪
[يمسح الحلق]

1883
01:43:07,139 --> 01:43:08,432
[كسر الصوت]
♪ خمسة وعشرون عامًا ♪

1884
01:43:08,515 --> 01:43:10,517
♪ ولا تزال حياتي ♪

1885
01:43:11,852 --> 01:43:16,398
♪ تحاول النهوض بذلك
تلة كبيرة عظيمة من الأمل ♪

1886
01:43:16,481 --> 01:43:18,066
ماذا يحدث؟

1887
01:43:18,150 --> 01:43:20,235
إنه يغني له العودة إلى الحياة.
بوضوح.

1888
01:43:20,319 --> 01:43:22,154
فقط أعطني ثانية،
هل ستفعل؟

1889
01:43:22,237 --> 01:43:24,907
صداقات الذكور
معقدة للغاية.

1890
01:43:24,990 --> 01:43:28,535
♪ أدركت بسرعة
عندما علمت أنني يجب أن ♪

1891
01:43:28,619 --> 01:43:34,458
♪ أن العالم مكون
من هذه الأخوة للإنسان ♪

1892
01:43:36,752 --> 01:43:38,879
♪ مهما كان معنى ذلك ♪

1893
01:43:49,765 --> 01:43:52,476
[همس] ♪ وهكذا
أستيقظ في الصباح ♪

1894
01:43:52,559 --> 01:43:55,354
♪ وأخطو للخارج ♪

1895
01:43:55,437 --> 01:43:58,482
♪ وآخذ نفسًا عميقًا... ♪

1896
01:43:58,565 --> 01:44:02,152
[دون] ♪ وأنا أشعر بالنشوة الحقيقية
وأنا-- ♪

1897
01:44:02,236 --> 01:44:03,695
-♪ ...أعلى رئتي... ♪
-♪ وأنا أصرخ... ♪

1898
01:44:03,779 --> 01:44:05,239
♪ ...من الأعلى
من رئتي... ♪

1899
01:44:05,322 --> 01:44:06,865
♪ "ماذا يحدث؟" ♪

1900
01:44:06,949 --> 01:44:09,159
[آهات مؤلمة]

1901
01:44:09,243 --> 01:44:12,454
[تشون لي]
مهلا، مهلا، انظر إلى كين.

1902
01:44:12,537 --> 01:44:13,580
ماذا حدث؟

1903
01:44:14,081 --> 01:44:15,332
لقد خدعتك.

1904
01:44:15,415 --> 01:44:17,459
لا، حقاً، ماذا--
ماذا حدث؟

1905
01:44:17,542 --> 01:44:19,711
لقد هدوت
القرف منك.

1906
01:44:19,795 --> 01:44:22,130
-مستحيل.
-نعم فعلت. [يضحك]

1907
01:44:23,173 --> 01:44:24,132
أين أكوما؟

1908
01:44:24,216 --> 01:44:26,051
-لقد حصلت عليه.
- حصلت على أكوما؟

1909
01:44:26,134 --> 01:44:27,886
هيا، انهض.

1910
01:44:31,265 --> 01:44:33,141
العيش هو القتال.

1911
01:44:35,811 --> 01:44:37,104
للقتال هو العيش.

1912
01:44:40,691 --> 01:44:43,652
[دان] أوه، اقطع هذا الهراء.
ابحث هناك!

1913
01:44:43,735 --> 01:44:44,945
لقد ذهب!

1914
01:44:45,612 --> 01:44:46,780
[كين] أوه، لا.

1915
01:44:46,863 --> 01:44:48,407
لديهم أكوما.

1916
01:44:48,490 --> 01:44:49,658
-[دان] هذا سيء، أليس كذلك؟
-[تشون لي] لنذهب!

1917
01:44:49,741 --> 01:44:52,327
شباب؟ هل جعلنا الأمور أسوأ؟

1918
01:44:58,166 --> 01:45:00,460
مليئة بالقوة النفسية.

1919
01:45:00,544 --> 01:45:02,462
[صعقات الكهرباء]

1920
01:45:02,546 --> 01:45:04,756
أنا على وشك الذهاب للحصول على الألغام.

1921
01:45:05,632 --> 01:45:06,717
[كامي] قيادة!

1922
01:45:07,175 --> 01:45:09,011
تحرك، تحرك، تحرك!

1923
01:45:16,351 --> 01:45:18,437
[كل يلهث، الشخير]

1924
01:45:18,520 --> 01:45:20,856
[دان] حسنًا، لقد حاولنا.

1925
01:45:21,565 --> 01:45:22,899
يمكننا العودة إلى المنزل الآن، أليس كذلك؟

1926
01:45:24,943 --> 01:45:26,445
هذا قد لاذع قليلا.

1927
01:45:26,528 --> 01:45:28,280
[كين] انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر. ماذا...؟

1928
01:45:28,363 --> 01:45:29,865
ما هذا؟ تلسكوب؟

1929
01:45:38,457 --> 01:45:41,168
آسف بشأن رحلتك!

1930
01:45:41,251 --> 01:45:42,169
[الثرثرة]

1931
01:45:42,252 --> 01:45:44,379
[صراخ]

1932
01:45:47,549 --> 01:45:48,675
تخسر.

1933
01:45:49,926 --> 01:45:52,888
[ضحكة عميقة ومشوهة]

1934
01:45:56,683 --> 01:45:58,352
-[تشون لي] اللعنة. [الهمهمات]
-[دان] تشون...

1935
01:45:58,435 --> 01:46:00,312
من فضلك لا تأخذ هذا
الطريقة الخاطئة،

1936
01:46:00,395 --> 01:46:01,396
لأني أعرف أنك حساس

1937
01:46:01,480 --> 01:46:02,898
ولكن فقط استخدم اليد الأخرى.

1938
01:46:02,981 --> 01:46:04,441
إنه يخيف الناس.

1939
01:46:04,524 --> 01:46:06,777
أنت تعرف ما هو
يخيف الناس؟ غي الخاص بك!

1940
01:46:06,860 --> 01:46:08,070
-من يرتدي غي الوردي؟
-[ خوار البقر ]

1941
01:46:08,153 --> 01:46:09,696
إنه ليس وردي، إنه أبيض.

1942
01:46:09,780 --> 01:46:10,864
كنت أغسله مع كين.
لقد كنت أفعل ما--

1943
01:46:10,947 --> 01:46:12,074
-هل يمكنك أن تقول لها؟
-يا شباب...

1944
01:46:12,157 --> 01:46:13,033
-كنت أفعل--
-...اصمت فقط!

1945
01:46:14,076 --> 01:46:15,285
توقف عن القتال.

1946
01:46:16,995 --> 01:46:17,871
-يا. يا.
-[تسريع المحرك عن بعد]

1947
01:46:17,954 --> 01:46:19,414
-مهلا.
-جرب الآخر.

1948
01:46:19,498 --> 01:46:21,875
[تسريع المحرك]

1949
01:46:21,958 --> 01:46:23,710
[صرير الإطارات]

1950
01:46:25,337 --> 01:46:27,756
-[دان] ماذا أقول لك؟
-[تسريع المحرك]

1951
01:46:31,968 --> 01:46:33,261
["أنا عاهرة""
مسرحيات ميريديث بروكس]

1952
01:46:33,345 --> 01:46:34,721
أنتم الخاسرون تبدون
يمكنك استخدام رحلة.

1953
01:46:34,805 --> 01:46:36,598
♪ أنا طفل ♪

1954
01:46:36,681 --> 01:46:38,058
-نحن ذاهبون لصيد البيسون.
-♪ أنا أم ♪

1955
01:46:38,141 --> 01:46:39,810
♪ أنا خاطئ، أنا قديس ♪

1956
01:46:39,893 --> 01:46:42,062
-أنت في؟
-♪ لا أشعر بالخجل ♪

1957
01:46:42,145 --> 01:46:43,730
♪ أنا جحيمك ♪

1958
01:46:43,814 --> 01:46:45,023
-♪ أنا حلمك ♪
-أنت تعرف أنني في.

1959
01:46:45,107 --> 01:46:46,858
♪ أنا لا شيء بينهما ♪

1960
01:46:46,942 --> 01:46:48,360
♪ أنت تعلم أنك لا تريد ذلك
أي طريقة أخرى ♪

1961
01:46:48,443 --> 01:46:50,237
من فعل ذلك بوجهك
مكر؟

1962
01:46:50,320 --> 01:46:52,447
أوه، أنا لا أعرف، دان.

1963
01:46:52,531 --> 01:46:53,532
أنت تعرف أي شخص
في هذه البطولة

1964
01:46:53,615 --> 01:46:54,866
من يقاتل بيد مخلبية؟

1965
01:46:54,950 --> 01:46:56,159
-فيجا لديه مخلب.
-اصعد إلى السيارة!

1966
01:46:56,243 --> 01:46:57,536
تمام.

1967
01:46:58,412 --> 01:46:59,579
ماذا تعتقد؟

1968
01:47:00,831 --> 01:47:02,749
أعتقد...

1969
01:47:02,833 --> 01:47:06,128
لا يزال هناك
بقي بعض ضوء الشمس.

1970
01:47:07,087 --> 01:47:08,463
سأصل إلى هناك سيرًا على الأقدام.

1971
01:47:11,091 --> 01:47:12,384
سوف أراك هناك.

1972
01:47:17,806 --> 01:47:19,057
[يغلق باب السيارة]

1973
01:47:21,893 --> 01:47:24,020
[عزف موسيقى الروك الدرامية]

1974
01:47:32,612 --> 01:47:35,031
-[توقف الموسيقى الدرامية]
-[دان] انظر إلى هذا المتعجرف حافي القدمين.

1975
01:47:35,115 --> 01:47:37,325
التف حوله.
تعال. التف حوله.

1976
01:47:37,409 --> 01:47:39,786
آه!
أخبر حميرك.

1977
01:47:39,870 --> 01:47:41,204
-قلت لك أنه لن يدوم..
-لطيف.

1978
01:47:41,288 --> 01:47:43,290
-...خمس دقائق.
-لطيف. لطيف. لطيف! آه!

1979
01:47:43,373 --> 01:47:45,584
-على الرحب والسعة. نعم.
-ماذا، كنت لا تريد المشي؟

1980
01:47:46,418 --> 01:47:48,628
كانت المسافة كبيرة جدًا.

1981
01:47:48,712 --> 01:47:49,838
-[صرير الإطارات]
-[دان] إنه بعيد جدًا

1982
01:47:49,921 --> 01:47:51,506
للسيد يمشي وحيدا، هاه؟

1983
01:47:51,590 --> 01:47:53,383
السيد يمشي في طريق وحيد.

1984
01:47:53,467 --> 01:47:55,719
لم أستطع النزول
الطريق السيئ الكبير، هاه؟

1985
01:47:55,802 --> 01:47:57,220
[ريو] غويل، توقف.

1986
01:47:57,304 --> 01:47:59,014
-سأمشي الجزء الأخير.
-[الجدل المتداخل]

1987
01:47:59,097 --> 01:48:00,474
-أنت لن تذهب إلى أي مكان!
-أنت في المدى الطويل.

1988
01:48:00,557 --> 01:48:03,685
- شغل الموسيقى يا تشون!
-الجميع يهدأ!

1989
01:48:03,768 --> 01:48:05,020
["إنها تمطر رجالاً"
بواسطة مسرحيات The Weather Girls]

1990
01:48:05,103 --> 01:48:06,938
اصمت! اصمت،

1991
01:48:07,022 --> 01:48:08,815
-أنا أضع على الراديو.
-♪ إنها تمطر يا رجال! ♪

1992
01:48:08,899 --> 01:48:11,276
[كين ودان] ♪ سبحان الله
إنها تمطر يا رجال ♪

1993
01:48:11,359 --> 01:48:14,529
♪ أوه، نعم! إنها تمطر يا رجال! ♪

1994
01:48:15,572 --> 01:48:18,200
♪ سبحان الله،
إنها تمطر يا رجال ♪

1995
01:48:18,700 --> 01:48:20,410
♪ آمين ♪

1996
01:48:20,494 --> 01:48:24,539
♪ سأخرج
للركض والسماح لنفسي بالحصول على ♪

1997
01:48:24,623 --> 01:48:28,460
♪ مبللة تمامًا ♪

1998
01:48:28,543 --> 01:48:30,212
♪ إنها تمطر يا رجال ♪

1999
01:48:30,295 --> 01:48:31,588
♪ نعم! ♪

2000
01:48:34,049 --> 01:48:35,008
[مذيع القتال]
قتال!

2001
01:48:35,091 --> 01:48:36,259
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

2002
01:48:36,343 --> 01:48:37,594
اليابان.

2003
01:48:38,845 --> 01:48:40,096
البرازيل.

2004
01:48:41,264 --> 01:48:42,224
الصين.

2005
01:48:43,725 --> 01:48:44,935
الولايات المتحدة الأمريكية.

2006
01:48:46,061 --> 01:48:47,270
تايلاند.

2007
01:48:48,522 --> 01:48:49,648
الهند.

2008
01:48:50,106 --> 01:48:51,525
اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

2009
01:48:52,150 --> 01:48:53,318
إسبانيا.

2010
01:48:53,401 --> 01:48:54,402
يعارك!

2011
01:48:54,486 --> 01:48:56,613
[تستمر الموسيقى الإلكترونية]

2012
01:49:11,253 --> 01:49:13,463
[تستمر الموسيقى الإلكترونية]

2013
01:49:13,547 --> 01:49:16,049
♪ العيش هو القتال ♪

2014
01:49:16,132 --> 01:49:18,134
♪ للقتال ♪

2015
01:49:18,218 --> 01:49:22,013
♪ ليس هناك أعلى
الحكم الليلة ♪

2016
01:49:23,181 --> 01:49:26,643
♪ حاول الركض إذا أردت ♪

2017
01:49:26,726 --> 01:49:30,897
♪ ولكن الجميع يواجه النار ♪

2018
01:49:31,815 --> 01:49:34,067
♪ لا يستطيع أحد ♪

2019
01:49:34,150 --> 01:49:38,238
♪ لا أحد
أخبرني أن الأمر انتهى ♪

2020
01:49:38,321 --> 01:49:40,532
♪ تمسك ♪

2021
01:49:40,615 --> 01:49:43,618
♪ بقي شيء واحد فقط ♪

2022
01:49:43,702 --> 01:49:47,414
♪ لا أحد يخبرني أن الأمر انتهى ♪

2023
01:49:47,497 --> 01:49:50,083
♪ تمسك ♪

2024
01:49:50,166 --> 01:49:52,669
♪ شيء واحد فقط في الحياة ♪

2025
01:50:00,635 --> 01:50:01,970
[مذيع القتال]
قتال!

2026
01:50:02,053 --> 01:50:04,723
♪ نعم
أنت تحاول إخافتي ♪

2027
01:50:06,850 --> 01:50:09,227
♪ لكنني لن أركض ♪

2028
01:50:10,729 --> 01:50:15,191
♪ الملايين من الناس
عش بهذه الطريقة ♪

2029
01:50:15,275 --> 01:50:17,611
♪ لا مكان للنظر فيه ♪

2030
01:50:17,694 --> 01:50:19,946
♪ لا يوجد ما يقال ♪

2031
01:50:23,158 --> 01:50:26,036
♪ العيش هو القتال ♪

2032
01:50:28,371 --> 01:50:31,124
♪ القتال يعني العيش ♪

2033
01:50:32,834 --> 01:50:35,879
♪ هذا كل ما تبقى لنا ♪

2034
01:50:43,219 --> 01:50:44,888
[ريو] شوريوكين!

2035
01:50:53,938 --> 01:50:55,315
[ريو] هادوكين!

2036
01:50:58,068 --> 01:50:59,235
[ضربات الهبوط]

2037
01:50:59,319 --> 01:51:01,154
[زقزقة العصافير]

2038
01:51:01,237 --> 01:51:02,447
[شخير المقاتل]

2039
01:51:02,530 --> 01:51:03,657
[هدير]

2040
01:51:05,241 --> 01:51:06,201
[صرير الشجرة]

2041
01:51:06,701 --> 01:51:08,536
[جلطات]

2042
01:51:21,925 --> 01:51:24,177
[هدير]

